Painting pawns, it goes wrong... (renders +alts +not text)