여러분에게 소식을 3가지정도 전하고자합니다.
4월 시즌 시작 시기와 시작 일러스트
슈므,에를리히 망가 글로벌 번역[기계번역]
사이퍼즈 공식행사 준비
🇺🇸 EnglishI would like to share three updates with you:
April season start timing and opening illustrations
Shume & Erlich manga global translation [machine translation]
Preparation for the Cyphers official event
🇨🇳 中文 (Chinese)我想向大家传达三条消息：
4月赛季的开始时间及首发插画
Shume、Erlich 漫画全球翻译【机翻】
Cyphers 官方活动准备
🇯🇵 日本語 (Japanese)皆さんに3つのお知らせがあります：
4月シーズンの開始時期と初公開イラスト
シュム、エルリッヒ漫画のグローバル翻訳【機械翻訳】
サイファーズ公式イベントの準備
1
4월시즌은 4월1주차 주말에 바로 시작할 예정입니다.
첫 공개될 그림은
4월 4일 토요일 : 블레이드 [던파]
4월 5일 일요일 : 신데렐라 [니케]
입니다.
4월 4일에 시즌 시작시 3월 그림은 삭제될 예정입니다
[후원을 하셧던 기록이 있다면 언제든 파일을 복구해드립니다]
🇺🇸 EnglishThe April season is scheduled to start on the weekend of the first week of April.
The first artworks to be released are:
Saturday, April 4: Blade [DNF]
Sunday, April 5: Cinderella [NIKKE]
When the season begins on April 4, the March artworks will be removed.
[If you have a record of previous support, your files can be restored at any time.]
🇨🇳 中文 (Chinese)4月赛季预计将在4月第一周的周末正式开始。
首次公开的作品如下：
4月4日（周六）：Blade【DNF】
4月5日（周日）：Cinderella【NIKKE】
在4月4日赛季开始时，3月的作品将会被删除。
【如果您有过赞助记录，随时可以为您恢复文件】
🇯🇵 日本語 (Japanese)4月シーズンは、4月第1週の週末に開始予定です。
最初に公開される作品は以下の通りです：
4月4日（土）：ブレイド【DNF】
4月5日（日）：シンデレラ【NIKKE】
4月4日のシーズン開始時に、3月の作品は削除される予定です。
【過去にご支援いただいた記録がある場合、いつでもファイルの復旧が
2
24년도 말에 제작되었던 던파 에로만화가 영어,중국어,일본어 버전으로 큐브러시 사이트에 등록할 예정입니다.
2. 이것만 소식을 전해드리고자하기엔 심심할수있습니다.
로리 만화는 생각보다 수요가 적었어서 올해 계획으로는 가슴큰 누님망가를 그릴 생각이있습니다.
[여메카닉 망가로 생각중입니다]
🇺🇸 EnglishThe DNF erotic manga created at the end of 2024 will be uploaded to the Cubebrush site in English, Chinese, and Japanese versions.
It might feel a bit underwhelming to share only this update.
Since the demand for loli manga was lower than expected, I’m planning to focus on big-breasted older woman (onee-san) manga this year.
[I’m currently considering a Female Mechanic manga.]
🇨🇳 中文 (Chinese)2024年末制作的DNF成人漫画，预计将以英语、中文、日语版本上传至Cubebrush网站。
仅仅分享这一条消息可能会有些单调。
由于萝莉漫画的需求比预想中要少，今年计划转为创作身材丰满的御姐类型漫画。
【目前正在考虑制作女机械师题材的漫画】
🇯🇵 日本語 (Japanese)2024年末に制作されたDNFの成人漫画は、英語・中国語・日本語版としてCubebrushサイトに登録予定です。
このお知らせだけでは少し物足りないかもしれません。
ロリ漫画は思ったより需要が少なかったため、今年は胸の大きいお姉さん系の漫画を描く予定です。
【女メカニックの漫画を考えています】
현재 한국에서 7~8월쯤 네오플 사이퍼즈 한데이에 참여할 계획으로 미리 일러스트 제작을 끝냈습니다.
대충 계획을미리 소개해드리자면
해당 이미지는 아크릴로 제작될 예정입니다.
🇺🇸 EnglishI’ve already finished preparing the illustrations in advance, as I’m planning to participate in Neople’s Cyphers HanDay event in Korea around July–August.
To briefly introduce the plan:The artwork will be produced as acrylic goods.
🇨🇳 中文 (Chinese)目前我计划在今年7~8月左右参加韩国Neople举办的Cyphers HanDay活动，因此已经提前完成了插画制作。
简单介绍一下计划：该插画将制作成亚克力制品。
🇯🇵 日本語 (Japanese)現在、韓国で7〜8月頃に開催予定のNeople主催「Cyphers HanDay」に参加する予定で、事前にイラスト制作を完了しました。
簡単に計画をご紹介すると：このイラストはアクリルグッズとして制作される予定です。
2.해당이미지는 큰사이즈의 캔버스로 제작할 예정입니다
[밑 실사 이미지는 테스트로 주문해놓은 제품입니다.
한정판으로 무드등을 제작할 생각이지만 단가가 너무많이 나가 고민중입니다]
🇺🇸 English2. The artwork will also be produced as a large-sized canvas.
[The real-life sample image below is a test product that I ordered.I’m considering making a limited-edition mood lamp, but the production cost is quite high, so I’m still deciding.]
🇨🇳 中文 (Chinese)2. 该插画还计划制作成大尺寸画布。
【下方的实物图片是我测试订购的样品。虽然有考虑制作限量版氛围灯，但成本较高，目前仍在犹豫中】
🇯🇵 日本語 (Japanese)2. このイラストは大サイズのキャンバスとしても制作予定です。
【下の実物写真はテストとして注文したサンプルです。限定版のムードライトの制作も検討していますが、コストが高いため現在悩んでいます】
3.sd 이미지는 아크릴 스탠드 작은걸로도 제작을할예정입니다
사이퍼즈 행사는 이렇게 일러스트 6장을 작업으로 마무리할예정입니다.
[이후엔 던파 행사혹은 니케를 생각중입니다.]
일러스트는 수시로 검토중 마음에 안들면 계속 수정될 예정입니다.
🇺🇸 English3. SD images will also be produced as small acrylic stands.
For the Cyphers event, I plan to wrap things up with a total of 6 illustrations.
[After that, I’m considering either a DNF event or NIKKE.]
The illustrations are being reviewed continuously, and they will be revised whenever I’m not satisfied with them.
🇨🇳 中文 (Chinese)3. SD形象也计划制作成小尺寸的亚克力立牌。
本次Cyphers活动预计将以6张插画作为收尾。
【之后考虑参加DNF相关活动或NIKKE】
插画会持续进行审核，如果不满意会不断修改。
🇯🇵 日本語 (Japanese)3. SDイラストは小さめのアクリルスタンドとしても制作予定です。
今回のCyphersイベントは、イラスト6点で締めくくる予定です。
【その後はDNFイベントまたはNIKKEを検討しています】
イラストは随時チェックしており、納得できない場合は何度も修正を行う予定です。
이번주 소식은 여기까지입니다,.
생각보다 작업을 빨리끝내놓은것도있고
기존 일정을 앞당길수있어서 1주일이 비었습니다..
1주일이 여유가 생긴만큼 이런 작은 소식이라도 전해드릴수있게 되어 오히려 좋은 결과일거라 생각합니다.
적어도 옛날처럼 작업이 밀리는 일이 사라졌다는건 확실해졌습니다.
[대신 건강이 안좋은건 여전하지만 쓰러질정도 아니면 그냥 무지성으로 그림을 그려내려고합니다. 무엇보다 신뢰를 다시 회복해야하지 않겠습니까]
🇺🇸 EnglishThat’s all for this week’s updates.
I managed to finish my work faster than expected, and I was able to move up my schedule, so I ended up with about a week of free time.
Since I now have this extra week, I think it’s actually a good outcome that I can at least share small updates like this with you.
At the very least, it’s clear that I’m no longer falling behind on my work like I used to.
[My health still isn’t great, but unless I collapse, I plan to keep drawing without overthinking it. More than anything, I believe I need to rebuild trust.]
🇨🇳 中文 (Chinese)以上就是本周的全部消息。
因为比预想中更快完成了工作，并且提前了原有日程，所以空出了大约一周的时间。
正因为多出了这一周的余裕，能够像这样向大家传达一些小消息，我反而觉得这是一个不错的结果。
至少可以确定的是，不会再像以前那样出现工作积压的情况了。
【虽然身体状况依然不太好，但只要不是倒下的程度，我就会继续专注画画。最重要的是，我需要重新建立大家的信任】
🇯🇵 日本語 (Japanese)今週のお知らせは以上となります。
思ったよりも早く作業が終わり、既存のスケジュールを前倒しできたため、約1週間の余裕ができました。
この1週間の余裕ができたことで、このように小さなお知らせでもお伝えできるのは、むしろ良い結果だと思っています。
少なくとも、以前のように作業が遅れることはなくなったと言えるでしょう。
올해 작은 목표입니다.
던파 플레이마켓 참여하기,사퍼 플레이마켓 참여하기 [한데이]
망가 하나 더그리기
그림 존나 잘그리기
아프지말기 [현재 4개월동안 16키로 감량했습니다]
항상 기죽지말기