[0.3] Progress Update #10

Hey hey!

We’ve already hit the eighty-percent mark! It probably feels like it’s been a long wait on your end, but for me the weeks are speeding by faster and faster.

I don’t have quite as much to share this week, except that Emilia’s scene is now fully complete — both the dialogue and the optional H-scene that follows. I also wrapped up the next scene, which features a rather special audience with your subjects, along with the mini-scene and the UI sequence that shows the week change and the updated resource summary for the duchy.

So I’m getting close to finishing the “story” portion of this episode. I still have two scenes left to complete, one of which includes an optional (as usual) Netorase H-scene. If everything goes smoothly, I should have all of that done by the next Progress Update (in two weeks). After that, there will still be plenty left to tackle: translation, the usual checks, some UI elements, a few animations that need reworking, and so on.

Wishing you all an excellent weekend, and see you soon,

AtemX

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey hey !

Déjà quatre-vingts pour cent du travail sont terminés ! Pour vous, ça doit commencer à faire long, mais de mon côté j’ai l’impression que les semaines défilent de plus en plus vite.

J’ai un peu moins de choses à dire cette semaine, si ce n’est que la scène avec Emilia est désormais complète — aussi bien la partie dialogue que la H-scène optionnelle qui la suit. J’ai également terminé la scène suivante, qui consiste en une nouvelle audience un peu spéciale avec vos sujets, ainsi que la mini-scène et l’UI affichant le changement de semaine et le récapitulatif de l’évolution des ressources du duché.

J’approche donc de la fin de la partie “histoire” de cet épisode. Il me reste deux scènes à terminer, dont une comprenant une H-scène Netorase (optionnelle, comme d’habitude). Si tout se passe bien, cela devrait être bouclé pour le prochain Progress Update (dans deux semaines). Mais il restera encore pas mal de choses à faire : la traduction, les vérifications habituelles, certains éléments de l’UI, certaines animations à retravailler, etc.

Je vous souhaite à tous un très bon week-end et à bientôt,

AtemX