[Language Support: KR / JP / ENG]
📌 KR)
안녕하세요, 후원자님들!LUXsumildo입니다.
이번 7월 2티어 보상은 프리렌입니다.
개인적으로 정말 애정하는 작품이라, 이번에도 한 번 더 작업해보게 되었습니다.저는 재미있게 작업했는데, 후원자분들께서는 어떻게 봐주실지 조금 궁금하네요. (´▽｀)
그리고 공지를 쓸 때마다 비슷한 얘기를 하는 것 같지만...
이제는 정말 매미 소리도 들리고 완전히 여름이 된 것 같습니다.
아마 8월, 9월 공지에서도 또 "덥네요." 같은 이야기를 하고 있지 않을까 싶네요. ㅎㅎ
저는 실내에서 작업하기 때문에 괜찮지만,매일 출근하시거나 밖에서 일하시는 분들은 더위 조심하시길 바랍니다.
이번 달도 재미있게 즐겨주시고, 저는 리퀘스트도 열심히 작업해서 다시 찾아뵙겠습니다.
항상 진심으로 감사드립니다! (｀・ω・´)
📌 JP)
こんにちは、支援者の皆さま。LUXsumildoです。
今月7月のTier 2リワードは*『葬送のフリーレン』*です。
個人的に本当に大好きな作品なので、今回もまた描いてみました。自分では楽しく制作できたのですが、皆さまにどう感じてもらえるのか少し楽しみです。 (´▽｀)
それと、お知らせを書くたびに毎回同じような話をしている気もしますが……
もうセミの鳴き声も聞こえてきて、本格的な夏になりましたね。
たぶん8月や9月のお知らせでも、また「暑いですね〜」なんて書いている気がします（笑）
私は室内で作業しているので大丈夫ですが、毎日通勤される方や屋外でお仕事をされている方は、どうか熱中症にお気をつけください。
今月のリワードも気軽に楽しんでいただけたら嬉しいです。リクエスト作品も頑張って制作していますので、また近いうちにお会いしましょう！ (｀・ω・´)
いつも本当にありがとうございます！
📌 EN)
Hello, dear supporters!This is LUXsumildo.
This month's Tier 2 reward is Frieren: Beyond Journey's End.
It's one of my personal favorite series, so I decided to make another work based on it.I had a great time working on it, and I'm really curious to see what you all think! (´▽｀)
Also... I feel like I say something similar every time I write these announcements.
The cicadas are already singing, so I guess summer is officially here.
I have a feeling I'll probably be saying, "It's so hot!" again in my August and September posts too. Haha.
Fortunately, I work indoors, so I'm doing fine, but if you commute every day or work outside, please take care in the summer heat.
I hope you enjoy this month's reward, and I'll keep working hard on the request rewards as well. I'll see you again very soon!
Thank you, as always, for your amazing support! (｀・ω・´)