Hello hello,
Before I get cracking on the captions, I'm going to add a voiceover section which explains why I keep referring to what most people would call journals as bearings. Essentially I got hung up on a technicality and let that override common language and, well, probably shouldn't have done that. Thank you to Ryan for leaving a YouTube comment pointing that out.
It is absolutely not worth me re-shooting anything — the point is the bearing surface and not which part gets called what — but it does feel like this will be very annoying to certain brains so I'm going to at least explain myself.
I wasn't planning on releasing the video today anyway but this will slow down the captions process. I will update the original post with the new YT link and tell Patreon to email you when I've done that and captions are complete.
-Alec