Hello. It's been a long time since I started serializing again.
'GOT YOU LIL FUCKER' is the story of Mr. Trevor Steele, bad contructive worker.
Starting with this webtoon, I will provide services in English, Chinese, Japanese, and Korean. I thought the site would be too messy if I posted it like before, so I decided to post it as a PDF file attachment.
I tried serializing again during the preparation period, and it's not easy to serialize for ten days... I'm worried about the serialization, but I hope you enjoy reading the webtoon and I'll do my best.
你好。距离我再次开始连载已经过去了很长一段时间了。
《抓到你了，孬种》讲述的是日工曹三欲先生的故事。
从这部漫画开始，我开始提供英语、中文、日语和韩语的服务。我决定将其作为附加的 PDF 文件发布，因为我认为如果像以前一样发布它，网站会变得太混乱。
在准备期间再次尝试了连载，连载十天很不容易……虽然对连载有些担心，但希望大家能够喜欢，我会尽力的。
こんにちは、本当に久しぶりに連載を始めます。
「お前だったのか？」は、野賀おじさんキム・ソンマン氏の話です。
この漫画から私が英語、中国語、日本語、韓国語をサービスするようになりました。
準備期間中に再連載をしてみると10日連載が容易ではありませんね…無事連載が心配になりますが漫画面白く見てほしいと頑張ります。
안녕하세요. 정말 오랜만이죠?
'너였냐'는 고시원에 사는 나락인생 노가다아저씨 김성만씨의 이야기입니다.
이 만화부터 제가 영어, 중국어, 일본어, 한국어를 서비스하게 되었는데요. 이전처럼 게시하면 사이트가 너무 난잡할 것 같아 PDF 파일 첨부로 게시하기로 하였습니다.
준비기간 동안 다시 연재를 해보니 열흘 연재가 쉽지 않군요... 무사연재가 걱정이 되지만 만화 재밌게 봐주시길 바라며 힘내겠습니다. 더운 여름 더 뜨겁게 만들어드릴게요.