Should I render & post the first scene first? It’s 4 minutes~ The second one will follow after!❘最初のシーンを先にレンダリングして投稿しちゃおうかな？ 4分くらいのやつ！

Heyy everyone

If I render the first scene first, it should be ready around the 15th or 20th! But the Japanese version won’t be available until all scenes are completely finished

If you want to wait for the full thing, it’ll probably take about 1 to 1.5 months to finish everything

Oh, and maybe some of you are wondering why my animations are taking longer these days… The reason is, I really don’t want the quality to drop or stay the same. I want it to keep getting better! So I’m being super careful with every scene, redoing parts if they’re not perfect, and that just takes a lot of time.

最初のシーンを先にレンダーしたら、15日か20日くらいには投稿できると思うよ！ でも日本語版は全部のシーンが完成するまで出せないんだ〜

全部待ってくれるなら、全部完成するまで1ヶ月〜1ヶ月半くらいかかりそう

あ、最近アニメーション作るのに時間がかかってるな〜って思ってる子もいるかも？ 理由は、クオリティを落としたくないし、ちゃんと上げていきたいから！ だから1シーン1シーンすごく丁寧に作って、ちょっとでも気になると何度もやり直してるんだよね… それで時間がかかっちゃうけど、頑張ってるよ〜