Hi Patrons!
I've been working on support for translations in Celsius Strays. This required to implement new features in the engine for some particular parts like the menu options (positions varying according to the text length), the "Fight Until The End" animation and more. Plus changing fonts, and doing the translating!
Some examples from the French version (I did that one myself) :
And now it works!
The new translations community website I've set up will allow to progressively translate builds as new chapters are added. This will make it smoother than handling it entirely right before the full version launch, whenever that'll happen.
Currently there are 4 translations of the demo completed: Spanish (LATAM), Simplified Chinese, French and Brazilian Portuguese. Thanks a lot to the contributors!
Anyway!
I have made new builds with these localizations (plus some bug fixing) in anticipation for (re)launching the demo on itch.io and GOG! And I've thought sending you these could be a nice opportunity to test how to send you future early dev builds.
=> To access the builds, go to this page on itch io: (if you don't have an account yet, you'll have to make one)
https://cowcat.itch.io/celsius-strays-patreon/patreon-access
Oh and as a bonus: there is also an Android APK and a Linux build available!
I believe I'll be able to directly update the builds on there, so the URL should remain the same.
Let me know if you encounter any issues!
NB: For those among you who have been gifted instead of pledging on Patreon directly, reach me so I can send you an access code.
-COWCAT