Hey everyone,
I have to apologize again. This delay is purely a "me" problem... 😰 I severely overestimated how much energy I’d have left after work. My laziness got the best of me. So, unfortunately, the update will likely be pushed to February 16th. I am truly sorry!
大家好！
再次跟各位說聲抱歉！這次延期純粹是我個人的問題... 😰 我實在太高估自己下班回家後還能有多少動力了。事實證明，我的「懶惰」徹底擊敗了我。更新時間可能得延到 2/16 了，真的是十分抱歉！
Also, since the early chapters don't have that many CGs or animations, I won't be sharing a sneak peek this time to avoid spoiling the whole update.
However, to keep you in the loop, here is the current progress status. The Story and CG parts are consuming the most time right now:
另外，因為前期的章節 CG 和動畫數量本來就不多，怕再放 Sneak Peek 會把驚喜都劇透光光，所以這次就不放預覽圖了。
為了讓大家安心，這邊提供目前的開發進度表供參考。目前最花時間的還是卡在 Story 和 CG 的部分：
Story (劇本): 75%
Sprites (立繪): 80%
CG (插圖): 70%
BG (背景): 80%
Animation (動畫): 50%
BGM (背景音樂): 75%
Again, I am really really sorry for the long wait. 😭
最後再次跟大家為我的一再拖延說聲非常非常抱歉…