[日本語]
こんばんは、kospekoです！ インフルエンザにかかってしまって5日前に前もって言った休暇を今から始めるようにします....いろいろと失望した姿を見せてしまってすみません (´;ω;｀)
今は熱が少し下がって早くお知らせを作成中ですが、チャットルームで一緒に言及した大型投稿の場合、到底進められないと思うので、いっそ休暇をインフルエンザの治療期間として使おうと思います...（´▽｀）
いつもサポートしてくださってありがとうございます、また申し訳ありません🙏
[English]
Hello, it's kospeko! I’ve caught the flu, so I’ll officially be starting the break I mentioned about 5 days ago…I’m really sorry for showing such a disappointing side of myself again (´;ω;｀)
My fever has gone down a little, so I wanted to let you know as soon as possible. As for the big post I talked about in the chat room, there’s just no way I can continue it right now, so I’ve decided to use this break entirely for recovery instead…（´▽｀）
Thank you as always, for your kind support—and again, I’m really sorry🙏