【This Week's Progress】
This week, I created a 3D video storyboard (V-conte) to check the overall flow of the animation. Creating a V-conte allows me to review the whole picture and focus on the actual drawing when the time comes. It takes a bit of extra effort, but the benefits are significant — that's why I've decided to adopt this approach!
【Future Update Schedule】
Next new release on April 19 at 14:00 JST
SFW Progress Report: Every Friday 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW Progress Report: Every Sunday 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【Notice】
Update content and times are subject to change without notice.
---
【本周制作】
本周，我制作了3D视频分镜（V分镜），用于确认整体流程。通过制作V分镜，可以把握全局，并在作画时专注于绘制工作。虽然需要一些额外的工作量，但好处也很大——这就是我选择采用这种方法的原因！
【更新计划】
下次新作将于 4月19日 日本時間 14:00 发布
SFW进度報告：每周五 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW进度報告：每周日 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容和时间如有变更，恕不另行通知。
---
【今週の制作】
今週は3DのVコンテを作って全体の確認をしました。ビデオコンテを作ることによって全体を確認し、作画に集中できるように調整できます。若干の手間はかかりますが、メリットも大きいと思っているので、この方法を採用しています。
【今後の更新予定】
4月19日 14:00（日本時間）に新作公開
SFW進捗報告：毎週金曜 19:00（JST）/ 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00（JST）/ 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。