【This Week's Progress】
This week, I made progress on the inking. I'm drawing on a huge canvas size so the art holds up even in close-up camera shots. Making great use of 3D and vector tools — everything is moving along smoothly!
【Future Update Schedule】
Next new release on April 19 at 14:00 JST
SFW Progress Report: Every Friday 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW Progress Report: Every Sunday 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【Notice】
Update content and times are subject to change without notice.
---
【本周制作】
本周推进了描线工作。为了在镜头特写时也能保持画面质量，我在非常大的画布上进行绘制。充分利用3D和矢量功能，进展顺利！
【更新计划】
下次新作将于 4月19日 日本時間 14:00 发布
SFW进度報告：每周五 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW进度報告：每周日 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容和时间如有变更，恕不另行通知。
---
【今週の制作】
今週はペン入れを進めました。カメラのアップ視点にも耐えられるよう、巨大なキャンバスサイズに描いています。3Dとベクターの機能をフル活用して順調に進めています。
【今後の更新予定】
4月19日 14:00（日本時間）に新作公開
SFW進捗報告：毎週金曜 19:00（JST）/ 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00（JST）/ 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。