【This Week's Progress】
This week, I continued making progress on the artwork while also preparing to move and rebuild my workspace. Right now my desk and bed are temporarily set up in the curing/protection-team room, so the space has become quite cramped and is starting to affect production. I’m planning to move at the end of this month and set up a better production environment again. The artwork itself is also moving forward steadily, and the current piece should be finished within the next few days. Thank you as always for your patience and support!
【Update Schedule】
SFW Progress Report: Every Friday 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
Update content and times may change without prior notice.
【本周制作】
本周我一边继续推进作画，一边也在准备搬家和重新整理工作环境。现在桌子和床暂时放在养护／保护小队的房间里，空间变得相当狭窄，也开始影响制作。这个月底我会搬家，并重新搭建更适合创作的制作环境。作品本身也在顺利推进中，目前这张照这个节奏再过几天就能完成。一直以来感谢大家的耐心和支持！
【更新计划】
SFW进度报告：每周五 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
更新内容和时间如有变更，恕不另行通知。
【今週の制作】
今週は作画を進めながら、引っ越しと制作環境の再構築も進めています。現在は養生班の部屋に机とベッドを置いて作業しているため、かなり手狭になってきていて、制作にも少し影響が出始めています。そのため今月末に引っ越しをして、あらためて作業しやすい制作環境を整える予定です。作画のほうも同時に進めていて、今回の作品はあと数日あれば仕上がりそうで順調です。いつも待っていてくれて、応援してくれてありがとうございます！
【今後の更新予定】
SFW進捗報告：毎週金曜 19:00（JST）/ 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。