If you’ve already purchased the game on Patreon and would like to download future content, please send me a direct message to receive your CD key!You must purchase the game directly through Patreon, not by getting it via membership tiers, in order to claim a CD key.
If you purchased the game on a platform other than Patreon, you don’t need to claim a CD key.
The key only needs to be claimed once, so please don’t claim it multiple times.
如果你已经在patreon购买了游戏，并且想下载后续内容，请主动私信我领取CDKEY！
你必须通过patreon直接购买，而不是通过会员等级获得游戏才能领取CDKEY。
如果你在patreon以外的平台购买了游戏，那么你不需要领取CDKEY。
KEY只需要领取一次，请不要重复领取。
すでにPatreonでゲームを購入された方で、今後のコンテンツをダウンロードしたい場合は、CDキーを受け取るために私に直接メッセージを送ってください！
CDキーを受け取るには、メンバーシップ経由ではなく、必ずPatreonで直接ゲームを購入してください。
Patreon以外のプラットフォームで購入した場合は、CDキーを受け取る必要はありません。
CDキーは一度受け取れば十分ですので、繰り返し受け取らないようにしてください。
July 6 Update: The Mac version can now be launched by double-clicking directly.
7月6日更新：MAC版现在可直接双击运行
7月6日更新：Mac版はダブルクリックで直接起動できるようになりました。
In this update, we have implemented a major-version auto-update feature. As long as you have subscribed to any paid tier on NLCH’s Patreon (an active subscription is required), you can log into your Patreon account in-game and the game will automatically update to the latest version once a new update is released.
本次更新中我们实装了大版本自动更新功能，只要在逆流茶会的patreon订阅过任意付费层级（须保持订阅状态），在游戏中登录patreon账号后即可在新版本更新发布后自动将游戏更新至最新版本
今回のアップデートでは、大型バージョンの自動更新機能を実装しています。逆流茶会のPatreonにていずれかの有料プランをサブスクしている場合（サブスク状態の維持が必要）、ゲーム内でPatreonアカウントにログインすることで、新バージョン公開後にゲームを自動で最新バージョンへ更新できます。
バグ報告·Bug Reporting·Bug反馈
ゲームのバグ報告については、この投稿のコメント欄に直接書き込むか、逆流茶会のDiscordサーバーに参加して報告お寄せください
For game bug reporting, you can leave a comment directly on this post or join the NLCH's Discord server to share your feedback
关于游戏的bug反馈，您可以直接在这篇文章的评论区留言，或者加入逆流茶会的Discord服务器进行反馈Discord：https://discord.gg/ZHHeHHnQ3v