Good news, the restriction of 4 simultaneous languages seems to apply per character. Since VRA at Home will have more girls later, I can also give them other additional languages. Or maybe a copy of a certain character, but with 4 other languages. I have to see later what is technically possible. There will be further polls on this.
You can make suggestions for other languages in the comments.
There are about 20 languages to choose from.
Spanish is differentiated from Spanish Spanish, Mexican Spanish and USA Spanish. US Spanish? What else there is.
Portuguese is differentiated from, who would have thought, Portuguese Portuguese and Brazilian Portuguese.
I have to say, even if you can speak English well, it's a different story if the girl speaks your own mother tongue.