Dear all,
Sorry for not updating for quite some time.
I have been royally fucked over by my subtenant and a certain city hall. As such, I was not able to move back to my apartment as planned, where I could continue my activities here. While I hope to be able to continue again in a few weeks, I have no idea exactly when I could start again.
I have way too much on my plate right now and I have to deal with those issues first, before I could (physically) be able to make any more videos. Thank you for your understanding.
I will continue to work on the Evelyn video as soon as I can.
--------------------
皆さん、
長い間更新していなくて申し訳ございません。
私の転借人ととある市役所のせいで、予定通りすぐに自分のアパートに戻ることができなかった。そのため、活動を続けることができませんでした。数週間後にまた再開できると思いますが、今はまだわかりません。
今はするべきことが多すぎて、それらを対処する前に、（物理的に）動画を作ることはできません。ご理解よろしくお願いいたします。
エヴリンの動画は絶対作ります。
--------------------
大家好
很抱歉很久沒有更新了。
我被轉租了我的公寓的人和我某地的市政廳耍了，因此我無法按原定計劃搬回我的公寓，並繼續在這裡的活動。我希望能夠在幾週後再次繼續，但我並不知道那究竟會是什麼時候。
現在有太多事情要做了。我得先處理那些問題，然後才能（物理上）再次開始製作更多影片。衷心感謝您的體諒。
我絕對會立即繼續製作伊芙琳的影片的。