Happy New Year!
新年快樂!
あけましておめでとうございます!
I had hoped that I could make more progress in the past month, but after getting sick over Christmas + temporarily suspended on Patreon (will write more about this later), I just didn't have much energy (physically and mentally). Still, around another minute of content has been made, which I will fine tune and add more details later.
Honestly feel pretty good about this piece! Gonna try to pick up the pace and deliver before the middle of March, even if it's just the music version!
--------------------
原本是想過去一個月做多一點的，但聖誕前後生病了 + Patreon短時間被暫停營業了(之後再詳細交代)，因此沒甚麼力氣（物理和心理上）。但還是做了約一分鐘的內容，就只欠些細節和調整。
真的覺得這次能做出好的作品！將會嘗試加快進度，在三月中期至少把音樂版完成的！
--------------------
先月はもっと進捗を期待していたのですが、クリスマスにインフルエンザにかかって、Patreonも一時停止になったので（後でもっと詳しく書きます）、体力や精神的にもエネルギーが残ってなかった。それにしても、1分ほどのコンテンツが完成したので、後ほど調整する予定です。
正直この作品は良い感じがする！できる限りペースを上げて、3月中旬までに音楽バージョンだけでも公開できるよう頑張ります！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
WIP part 2:
https://mega.nz/file/U6RHUarC#h05PD_-ttuaFy0S4WM8DEWGq8g9RHlCLWA9sUA5wdeM
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑