大事なご報告

突然のご報告になって申し訳ありません、今月末でここでの活動を終了とさせて頂きます。

活動を再開してから1ヵ月弱経ちましたが、活動を再開してみてこのまま活動を継続していくのが難しい状況になったので、活動終了とさせて頂きます。

今まで応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。

We apologize for the sudden notice, but we will be terminating our activities here at the end of this month.

It has been less than a month since we resumed our activities, and after resuming our activities, it has become difficult for us to continue our activities as they are, so we are ending them.

Thank you very much for all of you who have supported us so far.