EN-FR/ Swimsuit Contest 2025 Conclusion – Conclusion du Concours Maillot de bain 2025
(Version française plus bas – french version below)
The second Swimsuit Contest ends with the victory of...
Katja with 56 points, defeating Evelyn who had 38 points.
So, it is Katja who will be featured in two illustrations in v1.1.6.
Our genius handywoman thus becomes the only one to have won the Swimsuit Contest and the Mrs. Claus Contest.
Thank you to all participants, we hope you enjoyed this second edition. We had a blast following the votes, which sometimes went one way and then suddenly the other.
Once again, we spotted the dedicated members who voted in every round. There are 12 of you! Special thanks to: EBeanbags, Florian R., Ian O'Connor, Imp, IrishPeanut, Joker, Kasa, Phillip T, Thom Cairmine, Topogigio, Zaphod Prefect and Zarach Tharagh.
Your votes for all polls you have access to will be doubled until the next Swimsuit Contest.
The girls can put their swimsuits away, except for Katja who will be there to blow you away, and we'll see you again for the contest next summer.
Thanks again to everyone, feel free to let us know what you thought of it, if you have any wishes for the next contest or other contests of this type, the comment section and Discord are there for that 😊
All links of the contest: Link
-Sunny & Zack
_________________________________
Le deuxième Concours de Maillot de bain se termine sur la victoire de…
Katja avec 56 points, elle bat Evelyn qui a eu 38 points.
C’est donc Katja qui aura droit à deux illustrations dans la v1.1.6.
Notre bricoleuse de génie devient donc la seule à avoir gagné le Concours de Maillot de bain et de la Mère Noël.
Merci à tous les participants, on espère que cette seconde édition vous a plu. Nous, on s’est régalés à suivre les votes qui parfois partaient dans un sens puis d’un coup dans l’autre.
Cette fois encore on a repéré les membres assidus qui ont voté à chaque tour. Vous êtes 12 ! Remerciement spécial donc à : EBeanbags, Florian R., Ian O'Connor, Imp, IrishPeanut, Joker, Kasa, Phillip T, Thom Cairmine, Topogigio, Zaphod Prefect et Zarach Tharagh.
Vos votes pour tous les sondages auxquels vous avez accès seront donc doublés jusqu’au prochain Concours de Maillot de bain.
Les filles vont donc pouvoir ranger leur maillot, sauf Katja qui viendra vous en mettre plein les yeux, et on retrouvera donc le concours l’été prochain.
Encore merci à tous, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé, si vous avez des envies pour le prochain concours ou d’autres concours de ce type, l’espace commentaire et le Discord sont là pour ça 😊
Tous les liens du concours : Lien
-Sunny & Zack