EN-FR/ Swimsuit Contest 2026 (Phase 1) – Concours Maillot de bain 2026 (Phase 1)

Our little summer contest is back. So, get ready for the Sunrise City Swimsuit Contest, 2026 edition! 😊

It's very simple, this contest takes the form of a tournament and every week during July and August, you'll be able to vote for the girl you like best to elect the one who will succeed Blake and Katja as Miss Swimsuit 2026.

The winner will get an illustration in v1.1.9 (the one following the next version).

The contest will start at the beginning of July, but in the meantime we need you! There are a lot of girls in the game, so we're going to have to make a selection, because only the 8 girls with the most points will take part in the contest.

You can only choose one and you have one week to decide from (almost) all the girls in the game! Good luck 😊

-Sunny & Zack

_________________________________

C’est le retour de notre petit concours de l’été. Préparez-vous donc pour le Concours de Maillot de bain de Sunrise City, édition 2026 ! 😊

C’est très simple, ce concours prend la forme d’un tournoi et chaque semaine durant juillet et août, vous allez pouvoir voter pour la fille que vous préférez afin d’élire celle qui succèdera à Blake et Katja en tant que Miss Maillot de bain 2026.

La gagnante aura droit à une illustration dans la v1.1.9 (celle qui suit la prochaine version).

Le concours commencera début juillet mais en attendant nous avons besoin de vous ! Il y a beaucoup de filles dans le jeu alors il va falloir faire un tri car seules les 8 filles qui auront le plus de points participeront au concours.

Vous ne pouvez en choisir qu’une et vous avez une semaine pour vous décider parmi (presque) toutes les filles du jeu ! Bon courage 😊

-Sunny & Zack