EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #302

(Version française plus bas – french version below)

We won’t hide it from you, it is pretty tough to keep up with our planned schedule with the heat waves we’re dealing with right now. But work is progressing! 😊

We continued working on Scorpia’s scene and did the preparatory work for the bonus scene.

We’ve also started setting up the dialogue, and there is quite a lot of work. We have also begun the English translation because, with all the dialogue, it is better to get a head start.

This week also marked the start of the 2026 Swimsuit Contest! Don’t hesitate to vote to choose the winner of the first match between Zoey and Kana!

_______________________

That’s it for this week, have a great weekend and take care of yourselves!

Don't hesitate to join the community on: Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

-Sunny & Zack

_________________________________

On va pas vous le cacher, c’est assez compliqué de tenir le rythme prévu avec les vagues de chaleur que l’on se prend en ce moment. Mais bon, le travail avance ! 😊

Nous avons continué le travail sur la scène de Scorpia et fait le travail préparatoire pour la scène bonus.

Nous avons aussi commencé la mise en place des dialogues et il y a pas mal de boulot. Nous avons aussi commencé la traduction anglaise car avec tous les dialogues, il vaut mieux attaquer en avance.

Cette semaine a aussi débuté le Concours de Maillot de bain 2026 ! N’hésitez pas à voter pour choisir la gagnante du premier match qui oppose Zoey et Kana !

_______________________

Voilà pour cette semaine, passez un bon weekend, bon courage s’il fait chaud et prenez soin de vous !

N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur : Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

-Sunny & Zack