안녕하세요, 독자님들.
공지 제목에 적힌 것처럼 8달러 보상 업로드 일정을 하루만 더 연기하게 되었습니다.
현재 58페이지까지 예정된 내용 전개는 모두 완료된 상태이지만,번역 및 보정 작업까지 포함해 충분한 완성도를 갖추기에는 시간이 다소 촉박하다고 판단했습니다.
이로 인해 부득이하게 업로드 일정을 하루 더 연기하게 된 점, 다시 한 번 사과드립니다.
대신,내일 오후 9시 30분,조금 더 다듬어진 완성도 높은 작품으로 찾아뵙겠습니다.
기다려주셔서 감사합니다.
Hello everyone,
As stated in the title, the upload schedule for the $8 reward has been delayed by one additional day.
The planned story progression has been fully completed up to page 58. However, after reviewing the remaining translation and editing work, I determined that the schedule was too tight to ensure sufficient quality.
For this reason, I sincerely apologize for having to delay the upload by one more day.
Instead, I will return with a more polished and higher-quality releasetomorrow at 9:30 PM.
Thank you very much for your patience and understanding.
各位读者，您好。
如标题所示，8 美元奖励内容的上传时间将再延期一天。
目前为止，作品的剧情推进已完成至第 58 页，但在综合考虑翻译与修整工作的完成度后，判断现有时间较为紧张，难以保证理想的整体质量。
因此，不得不将上传时间再延后一日，在此向大家致以诚挚的歉意。
作为补偿，我将于明晚 9 点 30 分以更加完善、更加成熟的作品与大家见面。
感谢各位的耐心等待与理解。
読者の皆様、こんにちは。
タイトルにも記載しております通り、8ドル報酬のアップロード日程を1日延長させていただくこととなりました。
現在、予定していた内容の展開は58ページまで全て完了しておりますが、翻訳および仕上げ作業を含め、十分な完成度を確保するには時間がやや不足していると判断いたしました。
そのため、誠に恐縮ではございますが、アップロード日程を1日延期させていただきますことを、改めてお詫び申し上げます。
代わりに、明日21時30分、より完成度を高めた作品をお届けいたします。
お待ちいただき、誠にありがとうございます。