DESCRIPTION
手描きのクリエイターの中には、月に1作品しか更新しない人もいますが、私はできる限り創作のリズムを維持するよう努力しています。
相比一些手绘创作者一个月才更新一组作品，我已经尽力保持创作节奏了。
Compared to some hand-drawn creators who only release one set of works a month, I’ve been doing my best to keep up a consistent creative pace.
今回は顔の描写を省略したため、比較的スムーズに完成しました。
今後はショート漫画形式に発展させ、内容をさらに広げていく予定です。
这次因为省略了脸部刻画，完成速度相对较快。
之后会补充成小漫画形式，进一步扩展内容表现。
Since I omitted the facial details this time, the piece was completed relatively quickly.
I plan to expand it into a short comic later to further enrich the content.
作品はすでに完成していますが、いくつか細部を調整する予定です。
作品已经完成了，我会做一些细节调整，尽管根本没人会在意。