ゴブリン征服.オットー教国篇その七 Goblin's Conquest, Otto the Papal State VII 哥布林征服.奧托教國篇其七
新たな一批の重要なくすぐり奴隷が、神聖ゴブリン王国の首都へ送られることになった。彼女たちは体を縛り上げられ、木箱に詰め込まれる。その木箱には、あらかじめ両足と乳房のために開口部が設けられている——最も敏感でくすぐったがる部分が、無残に露出させられているのだ。これは、長い道中、彼女たちに一片の安心感も与えないことを意味する。いつ、護衛の手が差し込まれ、勝手に弄られ、笑いものにされてもおかしくない。一瞬の静けさもただの僥倖に過ぎず、わずかな振動すらも、次の制御不能な哄笑の前触れとなり得るのだ。
A new batch of high-value tickle-slaves is to be sent to the capital of the Holy Goblin Kingdom. Their bodies are tightly bound and crammed into wooden crates. The crates have been prepared with openings precisely positioned for their feet and breasts—those most sensitive, ticklish areas now cruelly exposed. This means that during the long journey, they will have no sense of safety whatsoever. At any moment, a guard may reach in, teasing and torturing them for amusement. Every moment of silence is merely a reprieve; every vibration could herald the onset of another uncontrollable fit of laughter.
新一批重要癢奴即將被送往神聖哥布林王國的首都。她們被緊緊束縛著身體，塞入狹窄的木箱之中。木箱上預先為她們的雙腳與乳房開好了開口——那些最敏感、最怕癢的部位，就這麼赤裸裸地暴露在外。這意味著，在漫長的押送路上，她們將沒有片刻的安全感，隨時可能被押送的守衛伸手探入，肆意搔弄取樂。每一刻的寧靜都是僥倖，每一次震動都可能預示著下一輪狂笑的降臨。
木箱は簡素な板馬車の上に幾重にも積み重ねられ、刻まれた番号が互いに押し合うようにして、まるで黙したままの貨物のようだった。
最後の一批の「罪人」を収めた木箱が荷馬車に吊り上げられ、既に積み重ねられた幾つもの箱と並べられた。箱と箱の間にはほとんど隙間もなく、その中に押し込められた裸身が、もはや気遣うに値しない貨物と見なされているかのようだった。
The wooden crates were stacked layer upon layer on a rickety cart, their numbered sides pressing against one another like silent cargo.
The final batch of crates bearing "sinners" had been hoisted onto the wagon, pressed tightly against the rows already stacked in place. Between crate and crate, there was scarcely a gap—as if the naked bodies crammed within were already regarded as cargo undeserving of space or care.
木箱被一層層堆疊在簡陋的木板車上，那些刻著編號的箱體彼此擠壓，像是沉默的貨物。
最後一批裝載「罪人」的木箱已經吊上馬車，與那些早已堆疊整齊的箱子緊緊並排。箱與箱之間沒有多餘的縫隙，彷彿那些被塞入其中的赤裸身體，早已被視為無須尊重的貨物。
魔獣車の傍らに立つゴブリンの監督官が手を振り、積載完了の合図を送る。一人の衛兵が油燈を掲げ、車列の先端に向かって揺らした——合図が灯り、いよいよ出発の時が迫る。箱の奥深くで、重みでわずかに沈み込む荷台の振動を感じ取り、女たちの心もまた沈んでいく。誰一人として、この旅の果てにどのような責め苦が待ち受けているのか、知る由もなかった。
巨大な魔獣が粗い革の綱を掛けられ、低く唸りながら、運命を定められた女たちを乗せた囚人車を引き始める。車軸が甲高い音を立て、砂利と埃を軋ませながら、都へ向かってゆっくりと進んでいく。箱の中の女たちは互いの姿を見ることも、身動きを取ることも、次の瞬間に誰の手が開口部から差し込まれるかさえ予測することもできない。彼女たちに許されたのは、暗がりと揺れの中で、いつ訪れるとも知れぬくすぐりを待ち、そのたびに制御不能な哄笑の渦へと引きずり込まれることだけだった。
A goblin overseer beside the beast-drawn cart waved his hand, signaling that loading was complete. One of the guards raised an oil lantern and swung it toward the front of the convoy—a signal flashed, and departure was imminent. Deep inside the crates, the women felt the wagon sink slightly under the added weight, and their hearts sank with it. None of them knew what torments awaited them at the end of this journey.
Massive beasts of burden, harnessed with coarse leather straps, let out low growls as they began to pull the prison cart laden with doomed fates. The axles screeched with every rotation, grinding over gravel and dust as the procession lurched slowly toward the capital. The women inside could not see one another, could not move, could not even anticipate whose hand might next reach through the openings. All they could do, in the darkness and the jolting, was wait for the tickling—whenever it might come—to drag them into another fit of helpless, uncontrollable laughter.
獸車旁的哥布林監工揮了揮手，示意裝載完成。一名衛兵提起油燈，朝車隊前端晃了晃——信號亮起，出發在即。箱子深處，女人們感受著車身因重量而微微下沉的震動，心也跟著沉了下去。沒有人知道，這趟旅程的終點，會是怎樣的折磨在等著她們。
巨大的魔獸被套上粗糙的皮繩，低吼著開始拉動這輛滿載命運的囚車。輪軸發出刺耳的摩擦聲，碾過碎石與塵土，朝著首都的方向緩緩前行。箱子裡的女人們無法看見彼此，無法動彈，甚至無法預知下一秒會有誰的手從開口處探入。她們唯一能做的，就是在黑暗與搖晃中，等待那不知何時降臨的癢感，將她們拖入又一場失控的狂笑。
移送戦犯名簿（一部）
以下は、神聖ゴブリン王国の首都へ送られる「重要なくすぐり奴隷」の一部名簿である。これらの名はかつて栄光、権力、信仰を象徴していたが、今や番号に置き換えられ、木箱の中で裸身を晒し、責め苦を待つ囚人へと成り果てている：
Partial List of Condemned Prisoners of War
The following is a partial roster of "high-value tickle-slaves" being transported to the capital of the Holy Goblin Kingdom. These names once represented honor, power, and faith—now they have been replaced by numbers, reduced to naked captives awaiting torment within wooden crates:
部分被押送戰犯名單
以下為本批次押送至神聖哥布林王國首都的「重要癢奴」部分名冊。這些名字曾代表榮耀、權力與信仰，如今已被編號取代，淪為木箱中赤裸待虐的囚徒：