ゴブリン征服.オットー教国篇その九 Goblin's Conquest, Otto the Papal State IX 哥布林征服.奧托教國篇其九
かつてエマール帝国の主都であったウィンドドゥヌムは、今やゴブリンたちが支配する都市へと変貌を遂げていた。街の至るところには、緑地に金色の斧をあしらったゴブリンの旗が掲げられ、風に翻っている。
In what was once the capital of the Imareich, the city of Vindodunum now belonged entirely to the goblins. Green banners bearing a golden axe hung from walls and eaves, fluttering in the wind as a constant reminder of the old order’s utter collapse.
在曾經是艾瑪王國主城的溫多杜努姆，如今已徹底淪為哥布林盤踞的城市。城牆與屋簷下，隨處可見懸掛的哥布林綠底金斧旗幟，隨風獵獵作響，昭示著舊秩序的徹底覆滅。
今日、この都市では、征服を記念する大規模な入城式が執り行われる。長い間、木箱に閉じ込められていた女たちは、ようやくその檻から引きずり出された。彼女たちは粗い縄でしっかりと縛り上げられ、両手を背中に括られ、縄目が肌に食い込んで赤い痕を残している。足元には、痒み奴隷専用に作られたハイヒール——靴底には生きた触手が仕込まれており、いつでも敏感な足裏を刺激できる——だけが履かされ、頭上にかつての身分を象徴する髪飾りを載せている以外、彼女たちの体には一糸も纏われていない。
裸身を晒す女たちは、長い行列へと押し出された。蛮族のゴブリン征服者たちが、石畳の大通りの両側に詰めかけ、彼女たちの歩みを見守る。かつては手の届かぬ権力の象徴だった彼女たちが、今やすべての尊厳を剥ぎ取られ、裸で新たな人生へと歩み寄るその姿を、目の当たりにするために。彼女たちの足下では、生けるハイヒールが制御の道具として機能する。それは、繊細な足裏がすり減り、後の痒み責めに支障をきたすのを防ぐと同時に、内蔵された触手がいつでも痒みを送り込み、公衆の面前で彼女たちを無様に失態させるための装置でもある。一歩一歩が自制との闘いであり、触手が微かに蠢くたびに、彼女たちは轟く笑い声と共に、ゴブリンたちの祝宴の道化へと堕ちていくのである。
Today, the city would host a grand victory parade. The women who had been imprisoned for days inside narrow wooden crates were finally dragged out. Their hands were bound tightly behind their backs with coarse ropes, the fibers digging deep into their skin, leaving livid red marks. They were stripped bare except for two things: a pair of high heels designed specifically for tickle-slaves, their soles embedded with living, controllable tendrils that could torment their sensitive feet at any moment, and the headpieces that once symbolized their former status—now a mockery of their past.
Naked, they were pushed into the long procession. Barbaric goblin conquerors lined the cobblestone avenue, eager to witness with their own eyes the symbols of power that had once seemed so untouchable, now stripped of every shred of dignity, walking naked toward a new existence. The living high heels beneath their feet were both a tool and a prison: the tendrils clung to their delicate soles, not only preventing the tender skin from being worn down on the rough stones (thus preserving them for future ticklish torments), but also ready at any moment to writhe or scratch, sending uncontrollable tremors and hysterical laughter through their bodies. Every step was a battle against loss of control; every twitch of a tendril could cause them to lose composure in full public view—reduced, then and there, to the jest of the goblins’ celebration.
今天，這座城市將舉行一場征服之後的盛大入城式。那些被囚禁多日的女子們，終於被從狹窄的木箱中取出。她們被粗繩牢牢捆綁，雙手反縛於背後，粗糙的麻繩深深陷入肌膚，勒出道道紅痕。除了腳下那雙專為癢奴設計的高跟鞋——鞋底附有可控制的活體觸手，能隨時刺激她們敏感脆弱的足心——以及頭上那頂象徵她們曾經身份的頭飾，她們全身再無寸縷。
赤身裸體的女子們被推入長長的遊行隊伍。野蠻的哥布林征服者沿著石板大道兩側聚集，他們將親眼目睹這些曾經高不可攀的權力象徵，被徹底剝去一切尊嚴，赤裸著走向新的人生。她們腳下的高跟鞋既是工具，也是枷鎖——那活生生的觸手緊貼她們的腳心，既能避免她們嬌嫩的足底在粗糙的石板上磨損，影響日後癢刑的「效果」，又隨時能以輕微的蠕動或搔刮，在她們體內引爆一陣陣難以自抑的痙攣與狂笑。每一步行進，都是一場與失控的搏鬥；每一次觸手的蠕動，都可能讓她們在萬眾矚目之下，瞬間失態，淪為哥布林們狂歡中的笑柄。
ゴブリンの下級将校が太い縄を引き、その先に繋がれた一連の裸の女たちが、ウィンドドゥヌムの石板通りをよろよろと歩いていた。先頭に立つのは、かつて教廷の頂点に君臨し、万人の崇拝を集めた女教皇である。彼女の頭には、めったに被ることのない象徴的な高冠——宝石がちりばめられ、至高の神権を示す冠——が載せられているが、今やその重みは逆に、彼女の憔悴した姿を一層際立たせている。冠の下、彼女の体は一糸も纏わず、青白い肌が陽光と無数の視線に晒されている。何よりも痛烈なのは、彼女の陰埠に焼き付けられた「異端」の二文字——まだ暗赤色の焦げ跡を残し、永遠に消えぬ呪いのようにそこに刻まれている。彼女はうつむき、足取りも覚束なく、それでも縄に引かれて前に進む。その後ろでは、他の四人の女も同様に裸身を晒し、震えながら彼女の跡を追う。両側から響くゴブリンたちの哄笑を浴びながら、彼女たちは一歩一歩、新たな人生へと歩みを進めていく。
A goblin junior officer tugged a long rope, to which a string of naked women were tethered, stumbling along Vindodunum's cobblestone avenue. At the head of the line walked the former Papess, once the most revered figure in the Holy See. Upon her head rested the high tiara she had seldom worn even in her days of power—a jeweled crown symbolizing supreme spiritual authority. Now it sat heavily upon her disheveled silver hair, a grotesque mockery of its former meaning. Beneath the crown, her body was completely bare, her pale skin exposed to the sun and the leering gazes of the crowd. Most searing of all was the brand burnt into her pubis—the word "HERETIC" in harsh, scarred letters, rimmed with dark, crusted edges, like an unhealable curse. She kept her head lowered, her steps unsteady, yet she was forced to follow the pull of the rope. Behind her, the other four women, equally naked, stumbled forward trembling, step by step, toward their new existence, all while the goblins lining both sides roared with laughter.
哥布林的小军官牽著一條粗長的繩索，繩端繫著一串赤裸的女子，踉蹌地走在溫多杜努姆的石板大道上。排在第一位的，正是曾經權傾教廷、萬人敬仰的女教宗。她的頭上戴著那頂平時極少示人的高冠——鑲滿寶石，象徵至高神權的冠冕——此刻卻壓在她蓬亂的銀髮上，顯得分外諷刺。冠冕之下，她的身體一絲不掛，蒼白的肌膚暴露在陽光與眾多目光之下。最為刺目的，是她陰埠上被火烙下的「異端」二字，邊緣泛著暗紅色的焦痂，彷彿一道永遠無法抹去的詛咒。她低垂著頭，步伐踉蹌，卻不得不跟隨繩索的牽引向前走去。身後，其餘四名女子同樣赤身裸體，顫抖著跟隨她的腳步，在兩側哥布林的哄笑聲中，一步一步，走向她們的新生。
ウルバナ三世が頭を垂れ、ゴブリンたちの哄笑の中で辛うじて最後の尊厳を保とうとしていたその時、足元の生きたハイヒールが突然蠢き始めた。足裏に張り付く柔らかな触手は、目覚めた蛇のように敏感な足弓にぴたりと密着し、やがて規則正しく繊細に掻き始めた——足裏の隅々まで、正確に撫で回すように。
その瞬間、女教皇の体は電流が走ったかのように硬直した。彼女は口を開き、喉を突き破ろうとする声を必死に抑えようとした——しかし触手はその瞬間、彼女の足裏を同時に弾いた。「ぷはははは——！！」鋭く澄んだ大笑いが、何の前触れもなく彼女の喉の奥から炸裂した。膝が一瞬で砕け、体がよろめく。縄がなければ、倒れていただろう。しかし触手は止まらず、むしろ勢いを増して蠢き、掻き、突き刺す——無数の細かな指先が足の裏で踊っているかのようだ。彼女の笑い声はもはや抑えきれず、断続的で高く響き渡り、涙が瞬時に溢れ出し、荒い息遣いで溢れた唾液と混ざり合い、顎を伝って滴り落ちた。
後ろの女たちにもすぐに同じ責めが襲いかかる——あちこちから嬌声、悲鳴、哀願が入り混じり、一瞬にして石畳の大通り全体に響き渡る。両側のゴブリンたちは興奮して武器を叩き、野太い唸り声と嘲笑を浴びせる——あたかも自分たちのために用意された饗宴であるかのように。女教皇は笑い声の中で何とか顔を上げ、涙に滲む視界の先に、果てしない道を見る——彼女は知っている。これは始まりに過ぎないのだと。足裏の触手はなおも優しく、そして残酷に蠢き続け、何度も何度も、彼女を制御不能の深淵へと押しやっていく。
Just as Urbana III lowered her head, trying to maintain the last shred of dignity amidst the goblins' jeering laughter, the living high heels beneath her feet began to writhe. The soft tendrils clinging to her soles, like serpents awakened from slumber, suddenly pressed tightly against her sensitive arches, then began to scrape rhythmically and delicately—every inch of her soles covered with precise, tormenting strokes.
In that instant, the Papess's body went rigid as if struck by lightning. She opened her mouth, trying to stifle the sound about to tear from her throat—but the tendrils chose that very moment to flick against her soles. "Pffhahahaha—!!" A sharp, crystalline burst of laughter exploded from deep within her, without warning. Her knees buckled instantly; she staggered, and had it not been for the rope, she would have fallen. Yet the tendrils did not stop—they only grew more relentless, writhing, scraping, pricking, as if countless tiny fingertips were dancing across her soles. Her laughter became uncontrollable, bursting forth in wild, high-pitched peals. Tears streamed from her eyes, mingling with saliva spilled from her ragged breaths, dripping down her chin.
The women behind her were soon subjected to the same assault—shrill giggles, screams, and pleas rose and fell in a chaotic chorus that echoed throughout the cobblestone avenue. The goblins lining the sides beat their weapons in excitement, roaring with hoarse cheers and mockery, as if this were a feast prepared solely for their delight. Through her laughter, the Papess managed to lift her head, and through tear-blurred eyes, she saw the endless road ahead—and she knew: this was only the beginning. The tendrils beneath her feet continued to writhe, gentle yet cruel, again and again, pushing her deeper into the abyss of utter loss of control.
正當烏爾班娜三世低垂著頭，試圖在哥布林的哄笑聲中勉強維持最後一絲體面時，腳底那雙活著的高跟鞋突然開始蠕動。附著在足心的柔軟觸手，像是被喚醒的蛇，猛然貼合上她敏感的腳弓，隨即開始規律而細膩地搔刮，整個腳心每一寸肌膚都被精準地覆蓋。
那一瞬間，女教宗的身體像觸電般猛然繃緊。她張開嘴，試圖壓抑那即將衝破喉嚨的聲音，然而觸手卻在此刻同時輕彈她的腳心——「噗哈哈哈——！！」一道尖銳而清亮的大笑，毫無預警地從她喉嚨深處炸裂開來。她的膝蓋瞬間發軟，身體踉蹌，若不是繩索牽引，幾乎要摔倒。但那觸手並未停歇，反而變本加厲地蠕動、搔刮、輕刺，像是有無數細小的指尖在腳底跳舞。她的笑聲再也無法控制，斷續而高亢地迸發出來，淚水迅速湧出眼眶，混合著因劇烈喘息而溢出的唾液，沿著下顎滴落。
後方女子隨即也遭到同樣的攻擊——此起彼伏的嬌笑聲、尖叫聲、求饒聲，瞬間混雜在一起，響徹整條石板大道。兩側的哥布林興奮地拍打著手中的武器，發出粗啞的嘶吼與嘲笑，彷彿這是一場專為他們準備的盛宴。女教宗在笑聲中勉強抬起頭，淚眼朦朧中看見前方無盡的道路——她知道，這只是開始。腳底的觸手仍在溫柔而殘酷地蠕動，一次又一次，將她推向失控的深淵。
足裏の触手がぴたりと止んだ。ほっと一息つく間もなく、今度は趾の間に新しい触手が入り込んだ。細い先端が足指と足指の間に押し込み、これまで直接觸られたことのない薄い皮膚に触れる。触手はまず、狭い隙間を往復してこすり、指の付け根の皺を正確に撫で上げてから、さらに奥へとねじ込まれ、隠れた皮膚の隅々まで這い回る。続けて回転を始め、趾の縁をこすりながら神経の先端を繰り返し擦り上げる。足裏よりもはるかに強い痒みが、まるで電気のように後頭部を駆け抜け、膝が震え、頭皮が痺れた。
The tendrils beneath their soles stopped abruptly. Before they could draw a breath of relief, new tendrils slid between their toes. Slender tips pushed into the narrow gaps, pressing against thin, sensitive skin that had never been so directly touched. The tendrils scraped back and forth within those tight spaces, each pass tracing the delicate creases at the base of their toes, then forced deeper, reaching into every hidden fold. They began to twist, rotating against the tender edges of the toes, grinding the nerve endings repeatedly. The itch was far more intense than that on the soles—it shot up to the back of their skulls like electric jolts, making their knees weak and their scalps tingle.
腳底的觸手倏然停止。就在她們剛要鬆一口氣時，趾縫間突然鑽入新的觸手。細長的尖端擠進腳趾與腳趾之間的凹陷處，貼上那層薄薄的、從未經受過如此直接觸碰的嫩膚。觸手先是在那狹窄的縫隙中來回刮擦，每一次摩擦都精準地壓過趾根兩側最細嫩的褶皺，然後再用力向內探入，像是要把每一寸隱蔽的皮膚都翻出來。接著，它們開始轉動，絞住趾根的邊緣旋轉，將敏感的神經末梢反覆碾壓。比腳心更強烈數倍的癢感如電流般竄上後腦，讓她們的膝蓋發軟，頭皮發麻。
足裏の触手がぴたりと止んだが、彼女たちは息をつく余裕すらなかった。趾の間に残った擦れる感覚が神経の先端で反響し、足取りは次第に重くなっていく。一歩踏み出すたびに、綿の上を歩いているようで、膝が微かに震え、ふくらはぎがかすかに痙攣した。その痒みは正式なくすぐり刑に比べれば遊びのようなものだが、それでも薄い霧のように肌に張りつき、神経の隙間へと染み込んでいく。笑い声は激しくはない。喉の奥から漏れる低い嬌声——途切れ途切れで、息をまじえ、何か柔らかいもので喉を塞がれたようにくぐもっている。その笑い声には爆発力はないが、ゴブリンたちをじわじわと興奮させる粘り気があり、石畳の道をゆっくりと広がっていく。
The tendrils beneath their soles stopped abruptly, but they had no time to catch their breath. The residual friction between their toes lingered, reverberating through their nerve endings, slowing their steps with every stride. Each lift of the foot felt like treading on cotton; their knees trembled faintly, calf muscles twitching with the ghost of spasms. That itch, compared to a full tickle torture, was little more than a game—yet it clung like a thin mist to the surface of their skin, seeping steadily into the crevices of their nerves. The laughter was not violent—just low, breathy giggles that leaked from their throats in fits and starts, muffled as if something soft were blocking their windpipes. It lacked explosive force, but carried a sticky, insidious quality that excited the goblins, spreading slowly along the cobblestone road.
腳底的觸手倏然停止，但她們根本來不及鬆一口氣。趾縫間殘留的摩擦感仍在神經末梢上反覆迴盪，讓她們的腳步變得越來越遲鈍。每一次抬腳，都像踩在棉花上，膝蓋微微顫抖，小腿肌肉隱隱痙攣。那種癢意比起正式的癢刑只是開玩笑而已，但卻像一層薄薄的霧，持續地黏附在皮膚表面，不斷滲入神經的縫隙。笑聲並不劇烈，低低地從喉間冒出來的嬌笑——斷斷續續，帶著喘氣，聽起來像是被什麼柔軟的東西堵住了喉嚨。那些笑聲沒有爆發力，卻有一種令哥布林興奮的黏性，沿著石板路緩緩擴散。
これらの触手は決して型にはまらない——時には足裏に集中し、往復する摩擦で持続的な痒みを生み出し、時には突然かかとへと向きを変え、その先端で粗く敏感な縁を突き刺し、彼女の腰の底から痙攣を炸裂させる。それ以上に、多くは指を交互に絡め取り、まるで生きている舌先のように趾の間を出入りし、そのたびに傷口に塩を塗るような感覚を与えながら、それでいて心臓をざわつかせる微かな温かさをも伴っている。何より苛むのはそのリズムだ——時に五本の触手が同時に異なる場所を掻き立て、一瞬で圧倒的な痒みの奔流に彼女を飲み込ませるかと思えば、ある時は全てを引き上げ、虚ろな余韻だけを残し、次の不意打ちを待つ間、彼女の張り詰めた神経を沈黙の中で苛み抜く。彼女の体はすでに彼女自身のものではない——触手が蠢くたびに神経の先端に新たな炎が灯り、理性は潮に削られる砂の城のように、徐々にその形を失っていく。
These tendrils followed no fixed pattern. Sometimes they concentrated on the soles, rubbing back and forth in an unrelenting rhythm that bred a steady, simmering itch; sometimes they suddenly darted to the heels, their pointed tips jabbing at the tough, sensitive edges there, sending jolts of spasm from the base of her spine. More often, they took turns coiling around her toes, slipping in and out of the gaps like nimble tongues, each pass bringing a sensation as sharp as salt rubbed into a fresh wound—yet laced with an unnerving, lingering warmth that unsettled her even more. The most tormenting part was their rhythm: at times, all five tendrils attacked in unison, scraping different points simultaneously and drowning her in an overwhelming tide of itch; at others, they withdrew completely, leaving behind an aching emptiness that kept her taut nerves suspended in silence, waiting for the next ambush. Her body no longer belonged to her—each ripple of movement ignited fresh flames at the ends of her nerves, and her reason crumbled, slowly, like a sandcastle eroded by relentless tides.
這些觸手從不按規則出牌——有時專注於腳心，來回摩擦，製造出持續痒；有時突然轉向腳跟，用尖細的末端戳刺那塊粗糙而敏感的邊緣，讓她從腰椎底端炸開一陣痙攣；更多時候，它們輪流纏繞腳趾，像靈活的舌尖般在趾縫間進出，每一次擦過都像在傷口上撒鹽，卻又帶著某種讓人心慌的溫熱。最折磨人的是它們的節奏——時而同步進攻，五根觸手同時在不同的點位發動搔刮，讓她瞬間被鋪天蓋地的癢感淹沒；時而全部撤退，留下空蕩蕩的懸念，讓她緊繃的神經在靜默中煎熬，等待下一次猝不及防的襲擊。她的身體已經不再屬於自己，每一次蠕動都在她的神經末梢點燃新的火焰，而她的理智就像被潮水反覆沖刷的沙堡，一點一點瓦解。
両脇のゴブリンたちは目を凝らし、嗄れた哄笑が至る所から沸き起こる。手を挙げて歓声を上げる者、手を叩いて嘲笑う者、荒い指で指差しては、誰が先に崩れるかを品定めするかのようだ。「笑顔が綺麗だぞ！」彼らの笑い声には一切の隠し立てがなく、無料のカーニバルを楽しむように、制御を失った悲鳴が一つ上がるたびに興奮が高まり、拍手と野次が熱い奔流となって、女教皇とその後ろの女たちを、尊厳の崖っぷちへと押しやっていく。彼女たちの耳元には、絶え間なく断続的に囁かれているかのようだ——「これはただのパレードだ……これは始まりに過ぎない……」
The goblins lining the roadside watched with rapt attention, their coarse laughter rising and falling in waves. Some raised their hands and cheered; others clapped and jeered; still others pointed with rough fingers, as if judging who would break first. "What a lovely laugh!" Their amusement was utterly unrestrained—they treated it like a free carnival performance, each hysterical shriek only fueling their excitement further. The applause and catcalls swirled into a searing tide, pushing the Papess and the women behind her ever closer to the precipice of their last shred of dignity. And in their ears, it seemed to echo—a continuous, fragmented whisper: "This is just a parade… This is only the beginning…"
兩旁的哥布林看得目不轉睛，粗啞的哄笑聲此起彼落。有的舉手歡呼，有的拍手嘲笑，有的用粗糙的手指指點點，彷彿在評比誰先崩潰。「笑得真好看！」牠們的笑聲毫無遮掩，像是參加一場免費的嘉年華表演，每一聲失控的尖叫都讓牠們更興奮，掌聲與吆喝聲匯聚成一股滾燙的浪潮，將女教宗和她身後的女子一步步推向尊嚴的懸崖邊緣。她們的耳邊彷彿被斷斷續續地持續訴說：「這只是遊行……這只是開始……」
身体の隅々までが赤みを帯び始め、胸元から首筋へと広がる——まるで熱が内側から押し出され、皮膚の表面で燃えているかのようだ。彼女たちの足指は無力に縮こまり、侵入者を挟み込もうとするが、それによって触手はより深く密着し、擦れ動き、苦痛を新たな頂点へと押し上げていく。
ゴブリンの将校は、荒々しく縄を引き、まるで家畜を曳くように、かつて高貴だった女たちを石畳の上を引きずりながら進んだ。彼女たちは裸足でよろめき、膝が粗い石に打ちつけられても、誰一人として立ち止まることは許されない。縄は手首の肌に深く食い込み、引かれるたびに、彼女たちにもはや「人間」ではなく、歩き、叫び、笑いを漏らすだけの戦利品でしかないことを刻み込む。
Their skin began to redden all over, spreading from their chests to their necks, as if heat were being forced out from within, burning at the surface. Their toes curled helplessly, trying to trap the intruders—yet that only made the tendrils press deeper, rub more insistently, driving the torment to a new peak.
The goblin officer yanked the rope roughly, dragging the women forward across the cobblestones as if they were livestock. They stumbled barefoot, their knees scraping against the rough stone, but no one was allowed to stop. The rope bit deep into the skin of their wrists, every tug a grim reminder: they were no longer "they"—only merchandise that walked, screamed, and broke into helpless laughter.
身體的每一寸肌膚都開始發紅，從胸口蔓延至頸項，彷彿熱度正從體內被逼出，在皮膚表層燃燒。她們的腳趾無助地蜷縮，試圖夾住那些入侵者，卻只是讓觸手更深入地貼合、磨蹭，將痛苦推向新的頂峰。
哥布林的軍官粗蠻地扯著繩索，像拖著牲口一般，將這些曾經高貴的女子拽行於石板大道之上。她們赤足踉蹌，膝蓋在粗糙的石面上磕碰，卻沒有任何人停下腳步。繩索深深陷進她們手腕的肌膚，每一次拉扯都像在提醒她們：牠們已經不再是「她們」，只是會行走、會哀號、會失控大笑的戰利品。
遊行のたびに、征服のたびに、神聖ゴブリン王国へと新たなくすぐり奴隷が送り込まれ、その都度、緑の肌と鉄で築かれたこの国はますます豊かになっていく。そして、恐怖と利益の前に膝を屈めた人間たちは、やがて古い忠誠を捨て去り、ゴブリンの旗を身に纏い、その手先となる——同類を売ることで束の間の安穏を得、尊厳を踏みにじることで居場所を確保するために。
Every parade of shame, every conquest, delivered new tickle-slaves to the Holy Goblin Kingdom—and with each delivery, the realm built on green flesh and iron grew ever more prosperous. And those humans who chose to bend the knee before fear and gain would, in time, shed their old loyalties, don the goblins' emblems, and become their accomplices—trading their own kind for a moment's safety, trampling dignity to secure a place among the victors.
每一次遊行示眾，每一次征服，都為神聖哥布林王國送來新的癢奴，也讓這座由綠皮與鐵血構築的國家變得更加富庶。而那些在恐懼與利益面前選擇屈膝的人類，終將褪去舊日的忠誠，穿上哥布林的旗幟，成為它們的幫兇——以出賣同類換取片刻安穩，以踐踏尊嚴謀得一席之地。