★2026.6 告知★
先月に引き続き、6月は凛香VSあきらの親友対決をお送りします！！
Following last month’s episode, June’s episode features a showdown between best friends Rinka and Akira!!
こちらの試合なのですが、お陰さまでPart.1～2はかなり高評価を頂いております。
皆様楽しんで頂きありがとうございます！！
As for this match, thanks to all of you, Parts 1 and 2 have received very positive reviews.
Thank you all for enjoying them!!
(翻訳用文字起こし：そうですよね！この二人の試合はトップレスでなきゃ！あきらさんがそのセリフを言った時、息が止まるほど嬉しかったです！)
今回も匿名アンケート含めて温かいコメントを数多く頂いているのですが、上記のコメントはゲーム本編の事を覚えてるからこそ出てくる感想なので、個人的にめっちゃ嬉しくなりました^^
(それ以外のコメントもいつもニヤニヤしながら見させて貰ってます！
いつも温かい感想を送って頂き、本当にありがとうございます！！)
月末に更新予定のPart.4で決着予定となりますので、是非彼女たちの闘いを最後まで楽しんで下さいませ～。
Once again, I’ve received so many kind comments, including those from the anonymous survey. The comment above, in particular, really made my day because it shows that you remember the main game well enough to make that connection ^^
(I always read the other comments with a big smile on my face, too!
Thank you so much for always sending such warm feedback!!)
The story will come to a conclusion in Part 4, scheduled for release at the end of the month, so please enjoy their battle all the way to the end~.
堕ちた王者と砕かれた友情～凛香VSあきら～
The Fallen Champion and a Shattered Friendship: Rinka vs. Akira
また、凛香さんスランプ編もとい、このFANBOXで一番人気となっている堕ちた王者シリーズのまとめは下記になりますので、こちらも是非どうぞ～。
Also, here’s a summary of the “Rinka’s Slump” arc—or rather, the “Fallen Champion” series, which is the most popular on this FANBOX—so please check it out!