ギリギリの投稿ですみません！
いろいろと間に合ってませんがとりあえず更新します。
Sorry for the last minute post!
I'm a bit halfway through, but I'll update anyway.
スッパダカ～リメイク 2P追加
スッパダカ～のリメイクに2P追加しました。
下のリンクからご覧ください。
I added 2 pages to the REMAKE of "SUPPADAKA～".
Please see the link below.
※ページ数が増えてきたためこちらの投稿はシルバープランに移行いたしました。(ブロンズプランが現状ほぼ機能していないのであまり意味はないですが…)
Due to the increase in the number of pages, I have moved this post to the Silver plan.
Sorry, the translation is not ready yet. I'll add it as soon as it's completed.
【2023/08/04】
Translated version is added.
芸術の秋リメイク 2P追加
芸術の秋のリメイクに2P追加しました。
下のリンクからご覧ください。
I added 2 pages to the REMAKE of "nude drawing in the fall".
Please see the link below.
簡単なアンケート
以前ホームページで実施したものとほぼ同じものなのですが、こちらにも簡単なアンケートを置かせてください(´ω｀)
下記リンクから飛べます。（2023/08/05迄）
This is almost the same as the one I previously conducted on my website, but please allow me to place a short survey here as well.
Please click on the link below. (until 2023/08/05)
(Sorry for the untranslated one.)
簡単なアンケート / short questionnaire
googleアカウント不要でサクッと回答できるので、お暇な方はちょっとだけお付き合いいただければ嬉しいです！
You don't need a google account to fill it out, so if you have time, I would be happy if you could take a moment to fill it out.
【2023/08/06】
締めきりました。たくさんのご回答ありがとうございました！
The deadline for responses has been reached. Thank you to everyone who participated and provided their valuable input!
来月の更新について
新作のカラー漫画の制作が思ったより時間がかかってしまってそれだけで結構いっぱいいっぱいになってしまうので、来月は少し軽めの更新にして、その分新作漫画（スッパダカ～の３作目）の制作に充てたいなと思っています。（流石にそろそろ出さないと怒られそうなので笑）
進捗とかも出せればいいかな～と。（9月末くらいには完成できたらなという願望。）
あくまで予定ですが！よろしくお願いいたします。
それでは、今月も応援いただき誠にありがとうございました！
（急いで書いたんで多分読みづらい文章で失礼いたしました。）
毎日アホみたいに暑いので体調管理にはくれぐれもお気をつけて～。
良き夏を。
また！
Since the production of the color manga is taking longer than expected and that alone is filling up my time, I would like to update a little lighter next month and use that time to work on the third one of "SUPPADAKA~".
I hope to be able to show the progress of the third one. （I hope to have it finished by the end of September. （It is just a wishful thinking.))
Thank you very much for your support this month!
(I wrote this in a hurry, so I apologize for the messed up sentences.)
It's been ridiculously hot every day, so please take care of yourself!
Have a great summer.
See you soon!