007[JP/EN]

[2023/09/10 update]

つづきは【こちら】

To read this story, please click on the link above.

(You can switch languages using the JP/EN tab.)

My apologies. I'm working on the English version now.

I will upload as soon as it is ready!

[2023/09/01]

Translated version is added.

ギリギリですみません…！サクッと夏っぽいのを描きました。

Sorry for the last-minute update..! I drew a summery story.

遅れましたが、先月末のアンケート、ありがとうございました！

アンケート結果とかも含めて月初にまた更新できればと思います。

Thank you for the questionnaire at the end of last month!

I hope to update again at the beginning of the next month with the results of the questionnaire and other information.

取り急ぎ、今月も応援いただきありがとうございました！

（なかなか計画通り進まずな感じで申し訳ないです；）

Thank you for your support this month!

(Sorry things haven't been going quite as planned;)

まだまだ暑いですが、残り少ない夏を乗り切りましょう～。

良き９月を。

また(´ω｀)

It is still hot, but let's get through the remaining summer!

Have a good September.

See you soon!