[Solo Indie Gay Game] To My International Followers! Regarding Language Support [3 Days Until Release]

Hey everyone, Darlton here.

The countdown continues—we are officially only 3 days away from release!

As of right now, the game supports both Japanese and English. Since I know many of my followers on X are from overseas, adding English support was an absolute must for me. However, I have to be honest—my English is terrible! I rely heavily on translation software for almost everything. Because the in-game text was run through a translator, I’m sure there will be plenty of dialogue and lines that might sound a bit weird or make no sense.

If you decide to play in English and spot any mistranslations, please let me know via the Bug Report Form! I view this beta phase as a collaborative journey to build a great game together with all of you. Your help would mean a lot!

Also, alongside this release, I’ve set up a game page on itch.io!

IFrame URL

If itch.io is more convenient for you than Pixiv FANBOX, please feel free to check it out! However, please keep in mind that I’m still entirely new to itch.io and don't quite know how to manage it yet. Because of this, it hasn't been updated much, and there is a high chance that releases or updates might be delayed on that platform. I appreciate your understanding!

As for languages other than Japanese and English, they aren't available at the moment. However, if there is enough demand, I will definitely consider adding more languages in future updates!

Tomorrow, I’ll be explaining the end-game and replayability elements!

It would mean the world to me if you could share this on social media (like X) to help spread the word and build up the hype together! Please leave lots of likes and comments—your support keeps me going!

Stay tuned for tomorrow's update!

だーるとんです。

カウントダウン！リリースまであと3日ですね！

本ゲームは現時点で日本語と英語対応となっています。

Xのフォロワーさんも海外の方が多いことは承知しているので英語対応はマストだと思っていました。

しかし、お恥ずかしながら私は英語がからっきしなので普段から翻訳ソフトにおんぶにだっこの状態です。

ゲーム内のテキストも翻訳ソフトに丸投げのため、おそらく多くのセリフやテキストが意味不明になっていることでしょう。

もしも英語でプレイされる方でプレイ中に誤訳を見つけた場合は、ぜひとも不具合フォームからお知らせいただければと思います。

ベータ版は皆さんと一緒にいいゲームを作り上げていく時間だと考えています。よろしくお願いします。

また今回のリリースに合わせて海外のインディーゲームサイトの「itch.io」にもコンテンツページを作りました。

IFrame URL

でもitchi.ioの運用方法がわかってないので全然更新してないです。リリース対応が遅れる可能性高いです。

もしFANBOXよりもそちらの方が都合がいい方がいればご利用ください！

日本語と英語以外の言語については現時点では用意していませんが、要望が多いようでしたら今後の追加リリースで検討します！

明日はこのゲームのエンドコンテンツややりこみ要素について説明をします！

ぜひSNS（Xなど）でシェアして、一緒に盛り上げていただけたら励みになります！

いいねやコメントもたくさんしてほしいです！

それでは楽しみに！