いつもご支援ありがとうございます。そして遅ればせながら明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
作者は今月も引っ越しの諸々の後処理を引きずり過ごしてしまいました..動画を期待している支援者の皆様には申し訳なく感じています。ごめんなさい。
今回の更新は主に今後の展開を想定したキービジュアル中心になります。舞台設定は出来上がっているので次の更新は動画を出せそうです。暫しお待ちください。
引っ越しを終えて新しい環境を手に入れ制作開始となる筈でした。両親が新居を訪れる予定もありましたが、想定外のトラブルも重なり新しい環境に馴染めず集中できない一か月でした・・。
待望のメインのPCデスクは配送中の事故で破損した状態で届き、返品、返金処理の後新しいデスクを発注。仮設でPCは使える状態まで組み立てましたが備品や道具の位置が定まっていないので効率が悪く
新たな環境がまるで機能していない・・。替えのデスクは月末にやっと届き無事に組みあがりましたが気が付けば動画レンダリング作業をする時間が・・・ない。
そんなこんなで少しずつですがエンジンがかかり始めた作者を温かくお見守りください。
余談ですが、最近アマゾンでの返品率が3/10くらいです・・梱包状態も良くないですしアダルト商品（笑）もむき出しで届きます・・酷い！返品処理に費やす時間も馬鹿にできない・・。
Thank you for your continued support. And belated Happy New Year. I look forward to your continued support this year.
The author has spent this month dealing with lingering moving-related tasks... I feel terrible for supporters who were expecting a video. I'm sorry.
This update will mainly focus on key visuals envisioned for future developments. The stage setting is complete, so the next update should feature a video. Please bear with me a little longer.
After moving, I was supposed to settle into my new environment and start production. My parents were also planning to visit the new place, but unexpected troubles piled up, making it a month where I couldn't adjust to the new surroundings or concentrate...
The long-awaited main PC desk arrived damaged due to shipping, so after returning it and getting a refund, I ordered a new one. I assembled a temporary setup to get the PC working, but with supplies and tools scattered everywhere, efficiency is terrible.
The new setup just isn't functioning... The replacement desk finally arrived at the end of the month and assembled fine, but suddenly I realized I have no time left for video rendering...
So, please bear with me as I slowly start to get back into the swing of things.
On a side note, my Amazon return rate lately is about 3 out of 10... The packaging is often poor, and adult products (lol) arrive completely exposed... It's terrible! The
time spent handling returns is no joke either...
感谢大家一直以来的支持。虽然有些迟了，还是要说一声新年快乐。今年也请多多关照。
本月作者仍在处理搬家后的各种后续事宜……对于期待视频更新的支持者们，我深感抱歉。对不起。
本次更新主要围绕着为后续剧情铺垫的关键视觉图展开。舞台设定已经完成，下次更新应该就能发布视频了。还请稍候片刻。
本应在搬家后适应新环境开始创作。原计划迎接父母来访新居，却因突发状况接踵而至，整整一个月都无法适应新环境，难以集中精力……
期待已久的主力电脑桌在运输途中受损送达，经退货退款后重新订购。虽临时组装出可用的电脑桌，但配件工具位置未定导致效率低下
新环境完全无法正常运作……替换桌月底终于送达并顺利组装完毕，却发现用于视频渲染的时间……已所剩无几。
诸如此类，请大家温暖地守护着这个正逐渐启动引擎的创作者。
顺带一提，最近在亚马逊的退货率高达三成左右……包装状态糟糕，成人商品（笑）还裸露着送达……太过分了！处理退货耗费的时间也绝非小事……