いつもご支援ありがとうございます。今月は腰痛が悪化してしまい静養しておりました。本格的に作業部屋が暑くなってきたので冷房をかけながらの作業が腰を冷やしてしまったようです。
内容は前回のシーンの深堀となっておりますのでご了承ください。子蜘蛛も次回は増やしていきたいので引き続きよろしくお願いいたします。
追記
腰を冷やさないよう上下のジャージを着て汗だくで作業しております・・新しい整骨院も見つけました・・。
Thank you as always for your support. My back pain flared up this month, so I’ve been taking it easy. It’s gotten really hot in my studio, and I think working with the air conditioner on must have caused my back to get chilled.
Please note that this update delves deeper into the previous scene. I’d also like to include more baby spiders in the next installment, so I appreciate your continued support.
P.S.
I’m working up a sweat in a tracksuit to keep my back from getting cold… I’ve also found a new chiropractic clinic…
Translated with DeepL.com (free version)
感谢大家一直以来的支持。这个月我的腰痛加重了，一直在休养。因为工作室里开始变得很热，开着空调工作似乎让腰部受凉了。
本次内容是对上一次场景的深入展开，还请见谅。下次我也想增加小蜘蛛的数量，还请大家继续支持。
附言
为了不让腰部受凉，我穿着上下运动服，汗流浃背地工作着……还找到了一家新的整骨院……