いつもご支援ありがとうございます。今月最終日はULALA拡張コンテンツ最後となります。暖かく見守ってくれてありがとうございます。
次回からはひとまずリリースに向け編集作業に入ります。製品版は久しぶりですのでうまくいくことを願っていてください・・。
最終シーンは子蜘蛛増量で幕を下ろしましたが一匹づつ動作させるのはとてもしんどい作業でした・・。蜘蛛まみれのULALAちゃんを
見届けてください。今後ともよろしくお願いいたします。
大型台風が久しぶりに上陸いたします。災害を想定しつつ建てた万全の新居の初の耐久テストとなりますが無事を祈っていてください・・。
Thank you as always for your support. Today marks the final day of the ULALA expansion content. Thank you for your warm encouragement.
Starting next time, we’ll be moving on to editing work in preparation for the release. It’s been a while since we’ve released a full version, so please keep your fingers crossed for us...
The final scene ended with a swarm of baby spiders, but animating each one individually was incredibly grueling work... Please see ULALA through to the end as she’s covered in spiders.
We look forward to your continued support.
A major typhoon is set to make landfall for the first time in a while. This will be the first endurance test for our brand-new home, built with disaster preparedness in mind, so please keep your fingers crossed for our safety...
Translated with DeepL.com (free version)
感谢大家一直以来的支持。本月最后一天将是ULALA扩展内容的最终更新。感谢大家一直以来的温暖关注。
从下期开始，我们将暂时进入编辑阶段，为正式发布做准备。因为距离上次发布正式版已经有一段时间了，还请大家祝愿一切顺利……
虽然最终场景以大量小蜘蛛登场作为收尾，但让每只蜘蛛单独动作是一项非常辛苦的工作……请见证被蜘蛛包围的ULALA。
今后也请多多关照。
时隔许久，大型台风即将登陆。这将是对我们考虑到灾害风险而建造的万全新居的首次耐久测试，请祈祷一切平安……