俺のクラスメイトは露出狂だった件 ~田舎旅編~
The Case of my Exhibitionist Classmate!! ~Countryside Trip Arc~
デジタル販売を開始いたしました！ うーるさんがゲスト漫画を1枚描いてくださいました！本編に収録されていますので、是非お見逃しなく！
Digital version now available! It includes a one-page guest comic drawn by Wool-san! Please do not miss it!
-------------------------------------------------------------------------------------------
通信販売中
Mail Order's ready!
紙の本もとらのあなで通販中です！一枚一枚のページを手で感じたい方は、今がチャンスです！
The physical version is now up on Toranoana for mail order! Don’t miss the chance to flip through every page and feel it in your hands!
-------------------------------------------------------------------------------------------
前編本の日本語翻訳の改訂
The Japanese translation of the first book has been updated
前編本のデジタルバージョンは日本語翻訳を改訂しました！以前お知らせしていませんでしたが、9月のイベントからの再販版には、すでに新しい翻訳が入ってます。BOOTHで購入された方は、無料で再ダウンロードできます！
The digital version of the first book now has an updated Japanese translation! I forgot to mention earlier, but the reprint from the September event already includes the new version. Anyone who bought it on BOOTH can download the update for free!
-------------------------------------------------------------------------------------------
もし気に入ってくれたら、レビューやコメントを残してもらえると嬉しいです！みんなの感想を見るのが大好きで、いつもすごく励みになっています。一言でも大歓迎なので、恥ずかしがらずに書いてね！一芽と七輝にやってほしいことや見たいシーンがあれば、気軽に教えてください！
If you liked the book, please leave me a review or a quick comment! I really enjoy reading everyone’s reactions, and it makes all the effort feel worthwhile. Even a few words are enough, so don’t be shy, be bold! If you have any suggestions or situations you’d like to see Hajime and Nanaki in, feel free to share them too!