お久しぶりです！
前回の投稿からしばらく更新してなくて申し訳ございません…！🙇♂️
９月はハワイ旅行帰りでコロナ感染しました。
一週間くらい味覚障害が出ていて、美味しい物を美味しく味わえるのが幸せなことに
改めて気づきました。
10月は親知らず抜歯のため五日間入院しました。
人生初めての入院、そして初めて全身麻酔手術を受けました。
全身麻酔、とても気持ちよく寝れました…。
病院食も思ってたより不味くなかったです🤣
ーーー
好久不見！
很抱歉從上次投稿以來已經好一陣子沒更新了…！🙇♂️
9月夏威夷旅行回國後感染了新冠肺炎。
味覺障礙持續了約一周，深深感到能品嘗美食是件多麼幸福的事。
10月為了拔智齒住院住了五天。
人生第一次住院，也是人生第一次接受全身麻酔手術。
全身麻酔真的轉眼間就睡著了，感覺就是很舒爽的睡了一覺。
醫院的食物也沒想像中難吃🤣
タイトルの冬コミの進捗についてですが、今回は女子高生の制服イラスト本です。
ーーー
有關於標題的冬COMI進度，這次打算出女子高生的制服插畫本。
今作業中のイラスト二枚のラフです。
メガネ女子久しぶり描いた気がします…。
ーーー
目前作業中的兩張圖的草稿。
好像很久沒畫戴眼鏡的少女了…。
女子高生ではないですが、グッズセットのコットンバッグ用絵柄です！
季節に合わせてペンギン達もいつもよりふわふわしてる…！？
ーーー
套組用的棉布袋的圖樣。雖然說不是女子高生。
迎合秋冬的季節感，企鵝有比平常更毛絨絨一點…！？
妻の誕生日お祝い色紙。
コピックうまく使えない！どうしてもムラが出る…。
ーーー
這張畫給老婆的生日賀圖。
我是真的不會用COPIC，塗色都塗不均勻…。
最後に仕事の告知です！
◾️『あした、裸足でこい。』４巻
12月8日発売です。
ーーー
最後是工商！
◾️『あした、裸足でこい。』４巻
12月8日發售。
カバーイラストとてもいい感じに描けました！
ーーー
自認封面畫得還不賴！