DESCRIPTION
machine translation:
『エンドフィールド』のイヴォンヌは、レイガンの横にある机の上に、人形ほどの大きさで裸の状態で立っている。彼女は「AICのために新しい縮小技術を開発していたら、うっかり自分を縮めてしまったの。この光線で撃てば、元に戻るはずよ」と言う。次のコマに切り替わると、イヴォンヌは不均一に復元されている。身長は約60センチ、腰は広くなり、巨乳になった彼女は「復元プロセスにはまだバグがあるみたいね。一からやり直しだわ」と言っている。
"Yvonne from Arknights Endfield is naked and about the size of a doll standing on a desk next to a ray gun. She say "I was working on some new miniaturization tech for the AIC and accidentally shrunk myself. If you shoot me with this ray, it should restore me". Cut to a second panel, Yvonne is unevenly restored. She's about 2 feet tall with wider hips and huge tits saying "I guess the restoration process has some bugs to work out. Back to the drawing board"."