今週はペン入れ、下塗り、背景をやっていました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「えへ…へへへ」
テレるな～
「ま！子供たちのためなら当然のことだぜ！」
「む…もう業の時が満ちたか」
「二人とも放課後職員室へ来るがよい」
「これまでの善行を認め完全なる『解放』を授けよう」
「汝らの試練は終わり永遠の極楽へと導かれる…南無…」
「…お…おい！聞いたか！」
「解放だってさ！完全なる解放！」
「う…うん！ミキの作戦ほんとに成功したんだ！」
「やった…！ついにこの腐った学園から自由になれるんだ…！」
「百万円集めた甲斐があったぜ！」
「やっとここから出れるのね！」
放課後
「来たぜ～！先生！」
「早く解放してくれよ！」
「南無阿弥陀仏……」
「ミキ達よよく来たな」
「まずはかけなさい」
「汝らの善行は確かに認められた ゆえに学園は特別な『解放』を授けよう」
「なんだよ～前置きはいいからさ」
「さっさと解放してくれよこの学園から！」
「ひゃう!?」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今更ながらクリスタの神ツールを発見しました…
「隙間なく囲って塗るツール」というツールです！
というか昔からダウンロードしていたのですが、その時はまだカラーで描き始めたばかりであんまり使ってみてもピンとこなかったんですよね…
しかし久しぶりに使ってみたら普通のバケツ着色と比べたらかなり時短になる事が分かりました！
惰性で描いていると、よく使うツールが固定化されちゃってあんまり他のツール使う気しなかったんですが、他にもいろいろ試してみようかなと思います。