Well, what do you think? The atmosphere has changed quite a bit.
It was a lot of fun recreating those sparkling highlights and dramatic shadows from Atsuko Nakajima's illustrations (which makes it sound as though I've already finished the whole thing).
The only thing I'm struggling with right now is, as usual, the underwear. It's true that Miyuki's underwear wasn't entirely absent from the series. On the other hand, Unfortunately for me, Nakajima never drew it on any of the DVD covers. I'll probably just go with plain underwear as usual. If you really don't like that and have a specific request, please let me know as soon as possible.
See you next time!
さて、いかがですか？ 雰囲気はかなり変わったでしょう。
中島敦子のイラストにある、きらめくハイライトやドラマチックな影を再現するのは、とても楽しかったです（こう言うと、まるで全部終わったように聞こえてしまうでしょうが）。
いま唯一悩んでいるのは、いつものことですが、下着の事です。確かに、美幸の下着がシリーズで一度として見られなかったわけではありません。一方で、私にとっては残念なことに、中島はどのDVDジャケットにも下着を描いてくれませんでした。たぶん、いつものようにシンプルな下着にすることでしょう。もしそれがどうしても気に入らない、あるいは具体的な要望がある場合は、できるだけ早めに教えてください。
それでは、また次回！