[Free Sneak Peek] From the Archive / [無料プレビュー] 過去記事から (2024.08.04)

Original title: Ashley Graham's hair (in production)原タイトル：アシュリー・グラハムの髪（作りかけ）

NOTE: This post was originally published on 2024.08.04. It is temporarily shared as a free sneak peek for non-subscribers.注：この記事は当初2024年8月4日に公開されたものです。無料会員向けに一時的な無料プレビューとして共有されています。

It pains me to show you how half-baked it is. But I think you'll see that it's nearing completion. Quite frankly, I'm in the mood to get my hands on her face as soon as possible.

I'll be brief this time. I'm sure I'll do better next week!

中途半端なものをお見せするのは心苦しい。でも、完成に近づいているのは分かってもらえると思います。率直に言って、一刻も早く顔に手を入れたい気分だ。

今回は手短に。来週はもっとうまくやれるでしょう！

(Looking back on that time: This is still far from finished, but it's interesting to see how it eventually turned into the finished model. And yes—the finished version is free, too.)(当時をふり返って：まだ完成にはほど遠いですが、最終的にどのようにして完成モデルになったのかを見るのは興味深いですね。そして、もちろん、完成版も無料です。)