Ya está disponible el parche en español deThe Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith.
Este proyecto no fue convencional.
A simple vista parecía basado en un motor, pero en realidad escondía una estructura híbrida (RPG Maker + empaquetado tipo Electron), lo que obligó a analizar, descomprimir y entender su sistema interno antes de poder aplicar la traducción correctamente.
No era un caso estándar, y justamente por eso marca un avance importante.
Lo más relevante: esto no es un caso aislado.
A partir de ahora, Erodeus puede trabajar con este tipo de estructuras complejas, ampliando el alcance y acelerando futuros desarrollos.
Este es el siguiente paso.
Gracias por apoyar el proyecto.
https://discord.com/channels/1160954447787196537/1484406776840454175