DESCRIPTION
香港發生了一次很可怕的災難，大部份香港人的心靈也因此受了傷吧。。
這幾天天氣更變冷了，希望失去家人和家園的災民能得到照顧，在現場仍然努力中的消防醫護都平安吧。。
冷冷的天氣，真的是令我未有足夠能量振作起來呢。。
A terrible disaster struck Hong Kong, and I think the hearts of most Hong Kong people have been deeply wounded by it…
These past few days the weather has turned even colder. I hope the victims who lost their family members and homes are being taken care of, and that the firefighters and medical staff who are still working hard at the scene all stay safe…
This cold, cold weather really leaves me without enough energy to pull myself together…
香港で本当に恐ろしい災害が起きて、ほとんどの香港人の心も深く傷ついたと思います…。
ここ数日、ますます寒くなってきました。家族や家を失った被災者の皆さんがちゃんとケアを受けられますように。現場で今も懸命に頑張っている消防や医療スタッフの皆さんも無事でいてほしい…。
こんなに冷たい天気、本当に元気を出せるエネルギーが湧いてこないんです…。