I am currently working on Gahel’s main story alongside Ryu-ho’s side story.
As many of you have already noticed, the relationship between Gahel and Elred has progressed significantly within Ryu-ho’s route. Accordingly, I have been preparing a side story that explores their relationship in depth, with about 80% of the work already complete.
However, it occurred to me that this particular narrative might not be the direction everyone desires. Therefore, I would like to check your opinions through a vote. If there is significant negative feedback, I will unfortunately scrap the scenario.
I would also like to add that even if the Gahel x Elred story is confirmed, it will only be an 'extra episode.' A separate side story featuring a sweet, private moment between Ryu-ho and the protagonist is already in the works, so Ryu-ho fans need not worry. I look forward to your valuable votes.
----------------------------------------------------
현재 가헬의 메인 스토리와 함께 류호의 사이드 스토리를 동시 작업 중입니다.
많은 분이 이미 눈치채셨듯, 류호 루트 내에서 가헬과 엘레드의 관계는 보다 깊게 진전된 상황입니다. 그래서 이번 사이드 스토리에 두 사람의 관계를 본격적으로 다루는 내용을 담으려 준비 중이며, 현재 약 80% 정도 작업이 진행되었습니다.
하지만 문득 이 서사가 자칫 원치 않는 전개가 될 수도 있다는 생각이 들었습니다. 이에 여러분의 의견을 투표로 확인해보고자 합니다. 만약 부정적인 의견이 많다면, 아쉽지만 해당 시나리오는 폐기할 예정입니다.
한 가지 덧붙이자면, 가헬X엘레드 스토리가 확정되더라도 이는 '추가 에피소드'의 개념일 뿐입니다. 류호와 주인공의 오붓한 일상을 다룬 사이드 스토리는 별도로 준비되어 있으니, 류호 팬분들께서는 걱정하지 않으셔도 됩니다. 여러분의 소중한 한 표를 기다리겠습니다.
----------------------------------------------------
目前，我正在同时进行 Gahel 的主线故事和 Ryu-ho 的支线故事的开发工作。
正如许多玩家已经察觉到的，在 Ryu-ho 线中，Gahel 与 Elred 的关系有了较深的进展。因此，我准备了一段正式探讨两人关系的支线情节，目前进度已完成约80%。
但我忽然想到，这段叙事也许并非所有玩家都乐见。因此，我想通过投票来确认大家的意见。如果反对的声音较多，尽管遗憾，我仍会计划废弃该剧本。
此外需要补充的是，即使 Gahel x Elred 的故事确定实装，它也仅属于‘额外篇章’。Ryu-ho 与主角的甜蜜日常支线已另行准备，请各位 Ryu-ho 的粉丝不用担心。期待大家投出宝贵的一票。
----------------------------------------------------
「現在、Gahel のメインストーリーと並行して、Ryu-ho 의 サイドストーリー를 制作中です。
多くの方がすでにお気づきの通り、Ryu-ho ルート内では Gahel と Elred の関係がより深く進展した状況にあります。そのため、今回のサイドストーリーでは二人の関係を本格的に扱う内容を準備しており、現在約80％ほど制作が進んでいます。
しかし、ふとこの展開が必ずしも皆様が望むものではないかもしれない、という思いに至りました。そこで、皆様のご意見をアンケートにて確認させていただきたいと思います。もし否定的な意见が多い場合は、残念ながら該当のシナリオは破棄にする予定です。
補足として、Gahel x Elred のストーリーが確定したとしても、あくまで『追加エピソード』という扱いです。Ryu-ho と主人公の二人きりの日常を描いたサイドストーリーは別途用意しておりますので、Ryu-ho ファンの皆様はご安心ください。皆様の貴重な一票をお待ちしております。」