In this video, we introduce “Gujo Bushi Kawasaki,” a folk song from Gifu Prefecture. It is well known as a Bon Odori dance song. Please try to keep a slow and steady tempo and play carefully. It will sound even better if you use Suri to bring out the song’s relaxed and gentle atmosphere.
--------------------------今回の動画では岐阜の民謡郡上節かわさきをご紹介しています。盆踊りで有名な楽曲です。ゆっくりなテンポを保って丁寧に演奏しましょう。スリを使って曲のしっとりとした雰囲気を出せるとなお良いです！
--------------------------Vocabulary List
Tuning - to adjust the pitch of the Shamisen
Niagari - the tuning with the first string in C, the second string in G, and the third string in C. The base note on the first string can be other notes than C, but the balance between the three strings remains the same
Urama - the unique concept of beats in Minyo (folk music). Urama always comes after Omotema
Suri - to slide across Tsubo on a string with index/ring finger to produce a sliding sound
Ohayashi (chant) - in Minyo, Ohayashi (chant) refers to short words inserted into the main lyrics to enhance and support the singing
調弦 - 三味線の音程を調整すること
二上り - 一の糸をドにしたときに、二の糸がソ、三の糸がドになる調弦。一の糸をド以外にすることもあるが、三本の音の関係は変わらない
裏間（うらま） - 民謡にある独特の拍の概念。表間の後に来る拍
すり - 左手の人差し指や薬指で糸をスライドさせて音を出すこと
お囃子 (おはやし) - 民謡でいうお囃子とは、唄をひきたてるために歌詞の本文に挿入された短いことばのこと