In this video, we introduce an arrangement of the cover song “La Bamba” played on Tsugaru shamisen. The song originally comes from a Mexican folk song, but it is very famous around the world, so you may have heard it before. Have fun trying to play it!
-------------------------今回の動画ではカバー曲「La Bamba」を津軽三味線で演奏するアレンジを紹介しています。元はメキシコの民謡ですが、世界的にも有名で聴いたことがあると思います。楽しんで演奏してみてくださいね！
-------------------------Vocabulary List
Tuning - to adjust the pitch of the Shamisen
Niagari - the tuning with the first string in C, the second string in G, and the third string in C. The base note on the first string can be other notes than C, but the balance between the three strings remains the same
Tsubo - positions on Sao (shamisen neck) that indicate where to hold strings with the string-hand fingers to determine musical scale of sound
Hajiki - to pull off a string with index/ring finger of your string-hand to produce sound
調弦 - 三味線の音程を調整すること
二上り - 一の糸をドにしたときに、二の糸がソ、三の糸がドになる調弦。一の糸をド以外にすることもあるが、三本の音の関係は変わらない
ツボ - 音程を決めるために左手の指で弦を押さえる棹(さお) の場所のこと。１~２０まである
はじき - 左手の人差し指や薬指でで糸を弾いて音を出すこと