ES: Bienvenidos una vez más a un nuevo reporte de progreso! Esta vez para conmemorar la Death Update (Y más que se estuvo trabajando de futuras actualizaciones) tenemos un post recargado de muchos elementos para observar y apreciar!
EN: Welcome once again to a new progress report! This time, to commemorate the Death Update (and more that has been worked on for future updates), we bring you a post packed with many elements to observe and enjoy!
ES: En primer lugar tenemos muchas ilustraciones nuevas listas para las próximas actualizaciones. Woodmon, Mushmon, Chamblemon y Gabumon (Black) se unen al pilón de ilustraciones listas!
EN: First of all, we have many new illustrations ready for upcoming updates. Woodmon, Mushmon, Chamblemon, and Gabumon (Black) join the stack of finished illustrations! ES: Mientras tanto, más ilustraciones están siendo trabajadas, GrandGalemon, PrinceMamemon y Devitamamon están siendo planteadas!
EN: Meanwhile, more illustrations are currently being worked on—GrandGalemon, PrinceMamemon, and Devitamamon are in the sketching phase!
ES: Para que puedan apreciarlos mejor, aquí tienen todos los Driver nuevos que fueron introducidos en la Death Update. Estos fueron los más dificiles ya que se terminaron cerca del lanzamiento de la actualización, pero por suerte todo salió bien!
EN: To let you appreciate them better, here are all the new Drivers introduced in the Death Update. These were the most difficult to finish since they were completed close to the update's launch, but thankfully everything went well! ES: También tenemos avances de Driver de nuevas expansiones que vendrán en futuras actualizaciones (Y el Driver de PrinceMamemon cómo extra).
EN: We also have previews of Drivers from upcoming expansions (plus PrinceMamemon’s Driver as a bonus). ES: Y también estamos trabajando en más Driver para añadir a la red, aumentando asi el pool de opciones disponibles para los jugadores, y profundizando en las estrategias de combate y combos posibles!
EN: We're also working on more Drivers to add to the network, increasing the pool of available options for players and deepening combat strategies and possible combos!
ES: Luego tenemos muchos planteos nuevos de futuros Digimon que se incluirán, muchos de ellos siendo parte de las recompensas de la campaña de GOG y Digimon World 1!
EN: Next, we have many new concept arts of future Digimon that will be included, many of which are part of the rewards from the GOG and Digimon World 1 campaign! ES: Y luego de los planteos vienen los coloreos, y aquí tenemos a muchos malosos ya casi listos para ser animados!
EN: And after the concept arts come the colors—here we have many baddies nearly ready for animation!
ES: Y por último, aquí pueden ver cómo estan avanzando las animaciones de todos estos nuevos Digimon que vendrán pronto con la Odd Update! ¿Se esperaban ver a todos estos en el roster? ¿Cuál es su favorito de todos?
EN: And finally, here you can see the progress of the animations for all these new Digimon coming soon with the Odd Update! Were you expecting to see all these in the roster? Which one is your favorite?
ES: Y por último aquí pueden ver como estamos trabajando en nuevas y mejoradas interfaces para el gimnasio y el lobby del PVP (Incluyendo las opciones de los combates anómalos). ¡Esto es todo por el reporte de este mes! Cómo pueden ver, fue un mes cargado de contenido, tanto para la Death Update cómo para las próximas actualizaciones. Obviamente ver Digis ya animados implica que en el transcurso del mes hubo planteo, lineart, color y animación, pero no tiene sentido mostrar todos los archivos de cada etapa, ya que estiraría innecesariamente todo el post. ¿Qué fue lo que más les gustó de todo?
Cómo siempre, no quiero dejar pasar la oportunidad de agradecerles su inmenso apoyo, ya que nada podría ser posible sin ustedes, asi que genuinamente, gracias de corazón a todos por dejarnos vivir este sueño y seguir trabajando mes a mes en Net Driver! Los veo en el próximo reporte de progreso, y no olviden dejar sus preguntas en los comentarios!
EN: And lastly, here you can see how we’re working on new and improved interfaces for the gym and PVP lobby (including options for anomaly battles). That’s all for this month’s progress report! As you can see, it was a content-heavy month, both for the Death Update and for upcoming releases. Of course, seeing fully animated Digis means that earlier in the month there were concept arts, lineart, coloring, and animation work, but it wouldn’t make sense to show files from every stage, as that would stretch the post unnecessarily. What did you like the most?
As always, I don’t want to miss the chance to thank you deeply for your incredible support—none of this would be possible without you. Truly, thank you from the bottom of our hearts for letting us live this dream and continue working month after month on Net Driver! See you in the next progress report, and don’t forget to leave your questions in the comments!