ES: Muy buenas a todos y bienvenidos a un nuevo reporte de progreso! Con la ODD Update se introdujeron nuevos Digimon, entre ellos Mushmon y Chamblemon, quienes brindan un nuevo estilo de juego para permitir a los jugadores obtener más recursos y dedicarse a runs pasivas mientras se preparan para “ir con todo” en una run definitiva. Pero, ¿en qué más se trabajó durante el mes? ¡Vamos a ello!EN: Hello everyone, and welcome to a new progress report! With the ODD Update, new Digimon were introduced, among them Mushmon and Chamblemon, who bring a new playstyle that allows players to gather more resources and focus on passive runs while preparing to “go all out” in a final run. But what else was worked on during this month? Let’s get to it!
ES: En primer lugar, ilustraciones. Todos los Digimon nuevos de esta actualización recibieron finalmente su ilustración definitiva, y entre ellos vemos dos adicionales: ¡Grand Galemon finalmente está terminado, y DORUmon está en proceso de bocetado!EN: First of all, illustrations. All the new Digimon in this update finally received their final illustration, and among them we see two additions: Grand Galemon is finally complete, and DORUmon is currently in the sketching stage!
ES: Respecto a los Drivers, tenemos mucho. Si bien los Alter Art de Mush y Chamble, junto al de Prince Mamemon, ya se habían mostrado antes, nos pareció útil incluirlos aquí para poder verlos todos en su conjunto. Luego tenemos múltiples Driver de la red: primero los tres anti-curaciones que fueron añadidos a comienzos del mes, y luego más Driver que están siendo desarrollados para el set W0 y que serán incluidos en las próximas actualizaciones. Finalmente, también tenemos más Driver de otros sets que verán mucho más adelante.EN: Regarding Drivers, we have a lot. While the Alter Arts for Mush and Chamble, along with Prince Mamemon’s, had already been shown before, we thought it would be useful to include them here so you can see them all together. Then we have multiple Network Drivers: first, the three anti-healing ones that were added earlier this month, and then more Drivers currently being developed for the W0 set, which will be included in upcoming updates. Finally, we also have more Drivers from other sets that you will see further down the line.
ES: Y por último, los nuevos sprites en los que estamos trabajando por el momento: Aegiomon, quien ya está comenzando su coloreo; Vorvomon, quien está siendo planteado para pasar a un lineart limpio; y DEX DORUguremon, quien finalmente salió de la etapa de lineart para poder ser coloreado.EN: And finally, the new sprites we’re currently working on: Aegiomon, who is already starting the coloring phase; Vorvomon, who is being prepared to move into a clean lineart version; and DEX DORUguremon, who has finally moved past the lineart stage and is now ready for coloring.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ES: ¿Cuáles son los próximos pasos para Net Driver? Primero, estuvimos discutiendo mucho con la comunidad, escuchando sus opiniones y leyendo su feedback. Vamos a estar trabajando en la Expansion Update, la cual ahora renombramos (o mejor dicho, al fin le dimos un título oficial) : Revelations Update. La Revelations Update puede incluso dividirse en dos “partes”, por así decirlo, donde nos vamos a enfocar plenamente en mejorar el núcleo de Net Driver: más misiones, más historias, más contenido PVE, más Drivers, más QoL, rebalanceos, y mucho más. Nuestro objetivo con estas actualizaciones es solidificar todos los aspectos ya presentes en Net Driver antes de continuar ampliando sobre eso. En pocas palabras: pulir y reforzar la base y los cimientos actuales, antes de dar paso a nuevas “construcciones” por encima. Con esto vamos a revisitar todo, desde el flujo para los nuevos jugadores hasta los drops y enemigos que pueden encontrarse en la red en las etapas más avanzadas. Así que estén atentos a los próximos datos y avances que iremos compartiendo, porque va a ser el meme de “lo cambia todo” y no es exageración. ¡Muchas gracias, como siempre, por su apoyo constante, y espero verlos nuevamente aquí en el próximo reporte de progreso! ¡Adiós!EN: What are the next steps for Net Driver? First, we’ve been having a lot of discussions with the community, listening to your opinions and reading your feedback. We’ll be working on the Expansion Update, which we have now renamed (or rather, finally given an official title): the Revelations Update. The Revelations Update may even be split into two “parts,” so to speak, where we’ll fully focus on improving the core of Net Driver: more missions, more stories, more PVE content, more Drivers, more QoL, rebalances, and much more. Our goal with these updates is to solidify all the aspects already present in Net Driver before expanding further on them. In short: polish and reinforce the current base and foundations before moving on to new “buildings” on top. With this, we’ll be revisiting everything—from the flow for new players to the drops and enemies you can encounter on the network at more advanced stages. So stay tuned for the upcoming data and progress updates we’ll be sharing, because it really will be the meme of “this changes everything,” and that’s no exaggeration. Thank you so much, as always, for your constant support, and I look forward to seeing you again here in the next progress report! Goodbye!