ES: ¡Muy buenas a todos y bienvenidos a un nuevo reporte de progreso! Llevábamos mucho sin tener un post de progreso que no viniera junto a una actualización “grande”, ¿eh? Pero hey, ¡había MUCHO que mostrar, así que no perdamos tiempo!EN: Hello everyone, and welcome to a new progress report! It’s been a long time since we had a progress post that didn’t come with a “major” update, huh? But hey, there was SO much to show, so let’s not waste any time!
ES: En primer lugar, veamos animaciones. ¡Tenemos a todos los Gabumon, varios Shoutmon, DORUmon, Renamon y tres sacos de boxeo nuevos! Si bien ambos sacos ya están dentro del juego, y de hecho hoy fue el primer día que se obtuvo el saco de Venus, todos los Digimon están recién salidos del horno, ¡y en un futuro los verán en el juego!EN: First of all, let’s look at animations. We’ve got all the Gabumon, several Shoutmon, DORUmon, Renamon, and three new punching bags! While both bags are already in the game — and in fact, today was the first day some players obtained the Venus bag — all these Digimon are fresh out of the oven, and you’ll be seeing them in the game soon!
ES: Luego tenemos muchos Digimon siendo coloreados, que como bien saben es el paso previo a ser animados. ¿VEN LO QUE ES ESE BANCHO MAMEMON? No, en serio, se va a convertir en mi main cuando esté en el juego. Esa cosa nunca se vio tan bien. Y obviamente pueden ver cómo estamos explorando nuevos efectos y detalles en HiMugen, DexDoru y Raptor, y genuinamente me encanta el acabado.EN: Then we’ve got many Digimon currently being colored — as you know, that’s the step right before animation. DO YOU SEE THAT BANCHO MAMEMON? Seriously, it’s going to be my main once it's in the game. That thing has never looked this good. And of course, you can see how we’re experimenting with new effects and detailing in HiMugen, DexDoru, and Raptor, and I genuinely love how it’s turning out.
ES: Y por último, ¡Minerva y Vorvo casi listos para pasar al coloreo en serio!EN: And finally, Minerva and Vorvo are almost ready to move on to the serious coloring phase!
ES: Aquí finalmente damos por cerrado el set W0 de Driver. Solo quedan unos pocos Driver por terminar, pero con la próxima actualización que lancemos se sumarán 20 DRIVER NUEVOS, basados en los Driver de concurso propuestos por la comunidad. Además de eso, ya pueden ver los Driver finales de Shout y DORU junto a otros Shout en proceso, ¡y el hermoso Driver BO de Minervamon! Por último, ahí van otros cinco Driver del set de Liberators.EN: Here we finally close out the W0 Driver set. Only a few Drivers remain to be finished, but with the next big update we’ll be adding 20 NEW DRIVERS — all based on the contest Drivers proposed by the community! On top of that, you can already see the final Shout and DORU Drivers alongside other Shout ones in progress, and the beautiful BO Driver of Minervamon! Lastly, here are another five Drivers from the Liberators set.
ES: Respecto a los íconos, tenemos ocho nuevos que se suman, ¡y los de la familia DORU están ahora mismo en proceso para sumarse más adelante!EN: As for icons, we’ve got eight new ones joining in, and DORU’s family is currently in progress to be added later!
ES: Y aquí tenemos, para acompañar a estos nuevos Digimon, muchas ilustraciones terminadas que se suman al listado. ¡Psyche está completamente loco, DORU listo para darse madrazos, y HiMugen dice “No me obligues a usar esto”!EN: And here we’ve got, to accompany these new Digimon, plenty of finished illustrations joining the list! Psyche looks completely insane, DORU is ready to throw punches, and HiMugen says, “Don’t make me use this.”
ES: Y finalmente, pero no por eso menos importante, nuevos íconos de NPCs y nuevos objetos que tendrán relevancia en misiones donde obtendremos mejoras muy preciadas, como el espacio adicional para almacenar Driver. ¡Sí! ¡Un aumento del inventario!EN: And finally — but no less important — new NPC icons and new items that will play a role in upcoming missions where we’ll earn valuable upgrades, like additional storage space for Drivers. Yes! An inventory expansion!
--------------------------------------------ES: ¡Y eso es todo por el reporte de hoy, gente! ¿Qué fue lo que más les gustó? Como pueden ver, estamos trabajando en MUCHAS cosas a la vez, y venimos a full turbo para sumar más contenido de calidad a ND mientras seguimos mejorando lo que ya tenemos. Recuerden que en los últimos parches se reworkearon más de 30 Driver de Digimon, y estamos trabajando en un documento de más de 50 hojas con nuevas misiones y diálogos, así que prepárense para las futuras actualizaciones que vienen con todo. ¡Muchas gracias, como siempre, por hacer todo esto posible! Recuerden que pueden dejar sus preguntas aquí como siempre, ¡y con gusto las responderemos! ¡Adiós!EN: And that’s all for today’s report, everyone! What did you like the most? As you can see, we’re working on A LOT at once, and we’re going full turbo to bring even more quality content to ND while continuing to improve what’s already there. Remember that in the latest patches, over 30 Digimon Drivers were reworked, and we’re currently working on a 50-page document full of new missions and dialogues — so get ready for the upcoming updates, they’re going to be huge! As always, thank you so much for making all this possible. Feel free to leave your questions here as usual, and we’ll be happy to answer them! See you!