【This Week's Progress】
This week I wrapped up the latest animation and published it — thank you to everyone who watched! Right after, I jumped straight into 3D modeling for the next short. This time I'm experimenting with a workflow that pulls line art directly from the 3D model, aiming for both shorter production time and higher visual quality on the next piece. In parallel, I'm also preparing for my move in June, so a few steps are a little heavy — but the weekly update schedule stays the same, and everything is moving forward nicely!
【Future Update Schedule】
Next new release on May 17 at 14:00 JST
SFW Progress Report: Every Friday 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW Progress Report: Every Sunday 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【Notice】
Update content and times are subject to change without notice.
【本周制作】
本周顺利完成并投稿了最新动画 —— 感谢每一位观看的朋友！紧接着就开始了下一部作品的3D建模工作。这次我在尝试从3D模型直接生成线稿的新流程，希望在下一部作品中实现更短的制作时间与更高的画面质量的兼得。与此同时，我也在准备6月的搬家事宜，部分工程稍微有点重，但每周的更新节奏会照常维持，整体都在顺利推进中！
【更新计划】
下次新作将于 5月17日 日本時間 14:00 发布
SFW进度報告：每周五 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW进度報告：每周日 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容和时间如有变更，恕不另行通知。
【今週の制作】
今週は新作アニメを無事に仕上げて投稿することができました！ご視聴ありがとうございます。そしてすぐに次回作で使う3Dモデリングに着手しています。今回は3Dモデルから直接線画を起こすワークフローにも挑戦して、次回作では制作時間の短縮と画面クオリティの底上げを両立していく予定です。並行して6月の引越し準備も進めているため、一部の工程は少し重めですが、毎週の更新スケジュールはこれまで通り維持していきます。全体としては順調に進行中です！
【今後の更新予定】
5月17日 14:00（日本時間）に新作公開
SFW進捗報告：毎週金曜 19:00（JST）/ 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00（JST）/ 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。