【This Week's Progress】
This week I built a fresh 3D model and wrapped up the previz (early scene blocking). Production is moving along nicely and the next piece is steadily taking shape. A few stages turned out to be heavier than expected, but I just discovered a Blender add-on that turns 3D models directly into line art — so I'll lean on it to cut down work time. The update schedule will stay on track, so please look forward to what's coming next. Thanks for sticking with me!
【Future Update Schedule】
Next new release on May 17 at 14:00 JST
SFW Progress Report: Every Friday 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW Progress Report: Every Sunday 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【Notice】
Update content and times are subject to change without notice.
【本周制作】
本周完成了3D模型的制作，并搭建好了预览（previz）。整体进度推进得很顺利，下一部作品也在稳步成型中。虽然部分环节比预想中更费力，但我发现了一款可以直接把Blender的3D模型转成线稿的插件，打算用它来缩短作业时间。更新计划会保持不变，请继续期待后续进展！
【更新计划】
下次新作将于 5月17日 日本時間 14:00 发布
SFW进度報告：每周五 19:00 (JST) / 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW进度報告：每周日 14:00 (JST) / 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容和时间如有变更，恕不另行通知。
【今週の制作】
今週は3Dモデルを制作して、プリビズ（事前のシーン構築）まで仕上げました！全体の進捗は順調で、次の作品もしっかり前進しています。一部の工程は想定より重めですが、Blenderの3Dモデルを直接線画化できるアドオンを見つけたので、これを使って作業時間の短縮を狙っていきます。更新予定はこれまで通り維持していくので、引き続き楽しみに待っていてくださいね！
【今後の更新予定】
5月17日 14:00（日本時間）に新作公開
SFW進捗報告：毎週金曜 19:00（JST）/ 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00（JST）/ 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)
【注意】
更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。