DESCRIPTION
【This Week's Progress】
Because of moving preparations and the whole hospital admission and discharge process, I haven't been able to make as much progress as I wanted this week. It's honestly frustrating, but I'm taking it step by step and getting back into the work as steadily as I can.
【本周制作】
因为搬家准备以及住院和出院的影响，这周制作没有像我希望的那样推进太多。说实话有些焦急，不过我会一步一步调整状态，尽量稳稳地回到制作节奏中。
【今週の制作】
引越し準備と入院・退院の影響で、今週は思うように作業を進められませんでした。あまり進捗を出せていないのが正直歯がゆいですが、少しずつ体勢を立て直しながら制作に戻っていきます。