Hello, dear readers.
We had announced that the upload would be at 10:30 PM, but it’s already 12:30 AM now.
In fact, the Korean and English versions have already been uploaded on Patreon, and the Chinese version will be uploaded soon.
However, it seems difficult to upload it on Fanbox today.
I started working from 8 AM, and I’ve completely reached my physical limit.
After getting some proper rest, I will organize both the original and translated versions and upload them to Fanbox by 3 PM tomorrow.
We sincerely apologize once again.
各位读者大家好。
原本公告是晚上10点30分上传，但现在已经是凌晨12点30分了。
目前 Patreon 已经上传了韩文版和英文版，中文版也即将上传。
不过今天在 Fanbox 上发布似乎有些困难。
我从早上8点开始一直在工作，现在体力已经完全到达极限。
我会先好好休息，之后在明天下午3点前整理好原稿和翻译版本，并上传到 Fanbox。
再次向大家表示歉意。
読者の皆さま、こんにちは。
本来は22時30分にアップロード予定とお知らせしていましたが、すでに0時30分となってしまいました。
現在、Patreonには韓国語版と英語版がすでに公開されており、中国語版もまもなく公開予定です。
ただ、本日はFanboxへのアップロードが難しい状況です。
朝8時から作業を続けており、体力が完全に限界に達してしまいました。
しっかり休んだ後、明日の午後3時までに原稿および翻訳版を整理し、Fanboxにアップロードいたします。
改めて、深くお詫び申し上げます。